Results for tokomaha translation from Maori to Lithuanian

ngā tokomaha
senovės graikų skaičiai

a he tokomaha o reira i whakapono ki a ia
ir daugelis tenai jį įtikėjo.

he tokomaha hoki e karangatia, he ruarua ia e whiriwhiria
nes daug pašauktų, bet maža išrinktų”.

he tokomaha ia o mua e waiho ki muri; ko o muri ki mua
tačiau daug pirmųjų bus paskutiniai, ir paskutiniai­pirmi”.

nana hoki i tokomaha ai nga hurai i haere, i whakapono ki a ihu
nes daugybė žydų per jį pasitraukė nuo jų ir įtikėjo jėzų.

e rahi ana mo taua tu tangata ko tenei whiu i whakapangia nei e te tokomaha
tokiam žmogui pakanka daugumos paskirtos bausmės.

engari te wahi iti a te tangata tika i nga taonga o nga tangata kino tokomaha
teisiojo truputis yra geriau už daugelio nedorėlių turtus,

he tokomaha ano nga poropiti teka e whakatika, a he tokomaha e whakapohehetia e ratou
atsiras daug netikrų pranašų, kurie daugelį suvedžios.

he tokomaha oku kaitukino, oku hoariri: heoi kahore ahau i peka ke i au whakaaturanga
daug mano persekiotojų ir priešų, bet aš nenukrypstu nuo tavo liudijimų.

he tokomaha te mea ana ki toku wairua, hore rawa he whakaoranga mona i te atua. (hera
apie mane daugelis kalba: “nėra jam pagalbos dieve”.

he tokomaha ano nga hurai i tae ki a mata raua ko meri, ki te whakamarie i a raua mo to raua tungane
daug žydų buvo atėję pas mortą ir mariją paguosti jų dėl brolio.

ma te rawa ka tokomaha atu ai nga hoa aroha: e wehea atu ana ia te rawakore i tona hoa aroha
turtas pritraukia daug draugų, o nuo beturčio nusisuka ir jo artimas.

e kinongia ana te rawakore e tona hoa ake nei ano; he tokomaha ia nga tangata e aroha ana ki te tangata taonga
beturčio nemėgsta net jo kaimynas, o turtingas turi daug draugų.

heoi kihai i kitea: ahakoa he tokomaha nga kaiwhakapae teka i haere mai. muri iho ka puta nga kaiwhakapae teka tokorua
tačiau nerado, nors buvo išėję į priekį daug melagingų liudytojų. pagaliau išėjo priekin du

na ka tukua mai e ihowa he nakahi tu a ahi ki te iwi, a ka ngaua te iwi; a he tokomaha o iharaira i mate
tada viešpats siuntė nuodingas gyvates. jos gėlė žmones, ir daugelis nuo jų mirė.

na he tokomaha nga hurai i haere nei ki a meri, a, i to ratou kitenga i nga mea i mea ai a ihu, ka whakapono ki a ia
daugelis žydų, kurie buvo atėję pas mariją ir matė, ką jėzus padarė, įtikėjo jį.

na, ko nga tama a erietere; ko rehapia te upoko. a kahore atu he tama a erietere. he tokomaha rawa ia nga tama a rehapia
eliezero sūnus buvo rehabija; eliezeras neturėjo kitų vaikų, o rehabijos sūnų buvo nepaprastai daug.

i taua wa pu ano he tokomaha te hunga i whakaorangia e ia i nga turorotanga, i nga mate, i nga wairua kino; he tokomaha nga matapo i meinga kia kite
kaip tik tuo metu jis pagydė daugelį nuo ligų bei negalių ir nuo piktųjų dvasių, daugeliui aklųjų dovanojo regėjimą.

na ka ui a ihu ki a ia, ko wai tou ingoa? ka mea ia, ko rihiona; he tokomaha hoki nga rewera i tomo ki roto ki a ia
jėzus jo paklausė: “kuo tu vardu?” Šis atsakė: “legionas”. mat į jį buvo įėję daug demonų.

he tokomaha, kia nui te wahi mo ratou, he tokotorutoru, kia iti hoki te wahi mo ratou: kia rite ki tona tokomaha te wahi e hoatu ki tenei, ki tenei
didesnėms šeimoms duosi didesnę dalį, o mažesnėms­mažesnę, kiekvienam bus duotas paveldėjimas pagal tuos, kurie buvo suskaičiuoti.