Results for whakahemohemo translation from Maori to Lithuanian

no toku tamarikitanga ake ano i pakia ai ahau, i whakahemohemo ai: i ahau e pehia ana e au whakawehi, ka pororaru noa iho
nuskurdęs ir pasiruošęs mirti esu nuo pat jaunystės, kenčiu tavo siaubus, nežinau, ką daryti.

na te whakapono a hohepa, i a ia e whakahemohemo ana i whakahua ai i te haerenga mai o nga tamariki a iharaira; i whakatakoto tikanga ai mo ona wheua
tikėjimu merdintis juozapas priminė apie izraelio vaikų iškeliavimą ir davė nurodymų dėl savo palaikų.

kotahi tana tamahine, he huatahi kei te tekau ma rua ona tau, na, e whakahemohemo ana. na, i tona haerenga atu, ka popo nga mano ki a ia
mat jo vienintelė, dvylikametė dukrelė buvo bemirštanti. jėzus ėjo iš visų pusių spaudžiamas minios.

he nui tana inoi ki a ia, ka mea, ko taku tamahine nohinohi kei te whakahemohemo: kia haere ake koe ki te whakapa i ou ringa ki a ia kia ora ai; a ka ora
karštai maldaudamas: “mano dukrelė miršta! ateik ir uždėk ant jos rankas, kad pagytų ir gyventų”.

a i a ia e whakahemohemo ana, ka mea nga wahine e tu ana i tona taha, kaua e wehi; he tane hoki tenei tamaiti au. heoi kahore ana kupu i whakahoki ai, kihai ano hoki i anga mai tona ngakau
jai mirštant, prie jos stovėjusios moterys sakė: “nebijok, tu pagimdei sūnų”. tačiau ji nieko neatsakė ir nebekreipė dėmesio.