Results for hu translation from Maori to Norwegian

engari nga hu, e here na; kaua hoki e takiruatia he koti hei kakahu
men ha sko på, og ikke to kjortler.

ko ia tenei e haere mai ana i muri i ahau kahore hoki ahau e tau hei wewete i te here o tona hu
han som kommer efter mig, han hvis skorem jeg ikke er verdig til å løse.

a ka huaina tona ingoa i roto i a iharaira, ko te whare o te tangata i unuhia nei tona hu
og hans ætt skal siden i israel kalles den barfotedes hus.

a ka mea mai te ariki ki a ia, wetekia atu nga hu i ou waewae: ko te wahi hoki e tu na koe he oneone tapu
og herren sa til ham: løs skoene av dine føtter! for det sted du står på, er hellig jord.

kia hokona ai e tatou nga ware ki te hiriwa, te rawakore ki nga hu e rua; na, ko te witi rukenga me hoko atu
og kjøpe de ringe for penger og den fattige for et par sko og selge avfall av korn?

a i kauwhau ia, i mea, tenei te haere mai nei i muri i ahau tetahi he kaha rawa ake i ahau, e kore ahau e tau ki te piko iho wewete ai i te here o ona hu
og han forkynte og sa: efter mig kommer den som er sterkere enn jeg, han hvis skorem jeg ikke er verdig til å bukke mig ned og løse.

a ka mea ia ki a ratou, i taku tononga i a koutou, kahore he peke moni, kahore he putea, kahore he hu, i hapa ranei koutou i tetahi mea? ka mea ratou, kahore
og han sa til dem: da jeg sendte eder ut uten pung og skreppe og sko, fattedes eder da noget? de sa: nei, intet.