Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ki te mea te kaiwhakatapu o te mara kia utua kia hoki atu ai, na me tapiri tona whakarima o te moni i whakaritea e koe, a ka whakatuturutia mana
vil den som har helliget jorden, innløse den, da skal han gi femtedelen mere enn du har verdsatt den til, så skal den være hans for godt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ka whakatuturutia koe e ihowa hei iwi tapu mana, ka peratia me tana i oati ai ki a koe; ki te mau koe ki nga whakahau a ihowa, a tou atua, ki te haere i ana huarahi
herren skal gjøre dig til et hellig folk for sig, som han har tilsvoret dig, såfremt du tar vare på herrens, din guds bud og vandrer på hans veier.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: