Results for huaina translation from Maori to Portuguese

huaina hou
_renomear

huaina houkeyboard label
apagarkeyboard label

huaina hou i te puarahi
_renomear ficheiro

huaina houprevious songstock label, media
_reproduzirprevious songstock label, media

a huaina iho e ia a haimona ko pita
designou, pois, os doze, a saber: simão, a quem pôs o nome de pedro;

huaina hou i te puarahi "%s" ki:
renomear o ficheiro "%s" para:

he huaina hou te puarahi "%s": %s %s
erro ao renomear o ficheiro "%s": %s

he huaina hou te puarahi ki "%s": %s %s
erro ao renomear ficheiro para "%s": %s

he huaina hou te puarahi "%s" ki "%s": %s
erro ao renomear o ficheiro "%s" para "%s": %s

a hanga ana e mohi he aata, a huaina iho tona ingoa ko ihowanihi
pelo que moisés edificou um altar, ao qual chamou jeová-níssi.

a ka mea a panapa kia mauria hei hoa a hoani, e huaina nei ko maka
ora, barnabé queria que levassem também a joão, chamado marcos.

a ka mea a rea, he waimarie! na huaina ana e ia tona ingoa ko kara
então disse léia: afortunada! e chamou-lhe gade.

a huaina iho taua mea e rapana ko iekarahaharuta: na hakopa ia i hua ko kareere
labão lhe chamou jegar-saaduta, e jacó chamou-lhe galeede.

a huaina iho e hakopa te ingoa o te wahi i korero ai te atua ki a ia, ko peteere
e jacó chamou betel ao lugar onde deus lhe falara.

a ka huaina tona ingoa i roto i a iharaira, ko te whare o te tangata i unuhia nei tona hu
e sua casa será chamada em israel a casa do descalçado.

a huaina iho e ia te ingoa o taua wahi ko peteere: ko rutu ia te ingoa o taua pa i mua
e chamou aquele lugar betel; porém o nome da cidade antes era luz.

a huaina ana e ratou a panapa ko hupita, a paora ko merekurai, no te mea ko ia te pu korero
a barnabé chamavam júpiter e a paulo, mercúrio, porque era ele o que dirigia a palavra.

a huaina iho e ia taua poka ko hepaha: no kona te ingoa o tena pa, o peerehepa, a mohoa noa nei
e ele chamou o poço seba; por isso é o nome da cidade beer-seba até o dia de hoje.

a i haere a haira tama a manahi, a tangohia ana e ia nga pa o reira, a huaina iho e ia, ko hawotohaira
e foi jair, filho de manassés, e tomou as aldeias dela, e chamou-lhes havote-jair.

a tokorua a ratou i whakarite ai, ko hohepa i huaina nei ko pahapa, ko tetahi o ona ingoa ko hutuha, raua ko matiaha
e apresentaram dois: josé, chamado barsabás, que tinha por sobrenome o justo, e matias.