Results for huri noa translation from Maori to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maori

Portuguese

Info

Maori

huri noa

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

Portuguese

Info

Maori

huri

Portuguese

modificar

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

puta noa

Portuguese

incapaz de alocar registos de mapa de cores

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

fee ra huri

Portuguese

day change fee

Last Update: 2016-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

o nā noa nei

Portuguese

recentes

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

te tonoa utu noa

Portuguese

pedido de subscrição

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

'%s' %d puta noa %d

Portuguese

início de etiqueta '%s' inesperado na linha %d caracter %d

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko noa ia i manakohia e ihowa

Portuguese

noé, porém, achou graça aos olhos do senhor.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he motete pakoko puta noa kei pikitia

Portuguese

bloco de ícone inesperado na animação

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko noa, ko hema, ko hama, ko iapeta

Portuguese

noé, sem, cão e jafé.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na ka korero te atua ki a noa, ka mea

Portuguese

então falou deus a noé, dizendo:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

a paku ana tenei rongo puta noa i taua whenua

Portuguese

e espalhou-se a notícia disso por toda aquela terra.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

a he aha koutou te whakaaro noa ake ai i te mea tika

Portuguese

e por que não julgais também por vós mesmos o que é justo?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

hei te whakatekau mo te reme, puta noa i nga reme e whitu

Portuguese

e um décimo para cada um dos sete cordeiros;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

a i korero te atua ki a noa ratou ko ana tama, i mea

Portuguese

disse também deus a noé, e a seus filhos com ele:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

katahi ka whakatakotoria he pehipehi e iharaira mo kipea a taka noa, taka noa

Portuguese

então israel pôs emboscadas ao redor de gibeá.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

a kotahi rau e rima tekau nga ra i huri ai nga wai ki runga ki te whenua

Portuguese

e prevaleceram as águas sobre a terra cento e cinqüenta dias.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he huakore noa iho ranei o koutou matenga maha? ki te mea ra he mea huakore

Portuguese

será que padecestes tantas coisas em vão? se é que isso foi em vão.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he pere he pamekaranete, he pere he pamekaranete, ki te remu o te koroka a huri noa, hei mea minita; ko ta ihowa hoki i whakahau ai ki a mohi

Portuguese

uma campainha e uma romã, outra campainha e outra romã, nas abas do manto ao redor, para uso no ministério, como o senhor ordenara a moisés.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko heperona hoki, ko rehopo, ko hamono, ko kanaha, a tae noa ki hairona nui

Portuguese

ebrom, reobe, hamom e caná, até a grande sidom;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

a i te remu i raro me hanga e koe etahi pamekaranete ki te mea puru, papura, ngangana, hei te remu a huri noa; me etahi pere koura ki nga takiwa o aua mea a huri noa

Portuguese

e nas suas abas, em todo o seu redor, farás romãs de azul, púrpura e carmesim, e campainhas de ouro, entremeadas com elas ao redor.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,795,042,274 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK