Results for manene translation from Maori to Potawatomi

no ka runanga ratou, a hokona ana ki aua mea te mara a te kaihanga rihi, hei tanumanga mo nga manene
ki kikitokci ici kitawe'kci ni shoniaiin kikishpine'twawanci wapukin naknuki onini okshtkan, e'winkowawat me'mataosincin.

na ka tahuti a mohi i taua korero, a noho manene ana i miriana; a tokorua ana tama i whanau ki reira
pic ci oti kanotuk mosus kiwshumo coci kike'ntakwse'si shi mitie'nuk e'kiwuk shi katshi osmukot nish okwisun.

nohea matou i kite ai i a koe e manene ana, a whakamanuhiri ana i a koe? e tu tahanga ana ranei, a whakakakahu ana i a koe
tapici kawapme'nkon e'pwake'ncukasiin, ici e'pitike'nkon tanake' e'shashakitin, ici e'kwe'inukonci.

a i penei te korero a te atua, tera tona uri e noho manene ki te whenua ke: ka meinga hoki hei pononga, a e wha rau tau e tukinotia ana
otici kshe'mine'to okishiknonan niw nicansin e'witanit me'ikisnincin otukimwak ipi e'wi miashtotwumit, ipi e'wikwtukumit nie'wak tsopon.

i hiakai hoki ahau, a whangainga ana e koutou: i matewai ahau, a whakainumia ana e koutou: he manene ahau, a whakamanuhiritia ana e koutou
npukite'napinsi, ici e'kishumie'k; nkikakas kite''e's, ici e'ki mniie'k conkikuke'ncukasi, ici e'kipitkishie'k.

na te atua o tenei iwi, o iharaira i whiriwhiri o tatou matua, a whakanuia ana e ia tenei iwi, i a ratou e noho manene ana i te whenua o ihipa, i runga tonu ano te ringa i arahina mai ai ratou e ia i reira
o kshe'mine'tomwan koti nishinape'k, shi isniin, okiwe'napman kosnanin, ipi okipsukwitnan ni nishinape'n, winwa cokike'ntakwsusik, e'kitawat shi e'kiwuk iciptuk, ipi wishkinkaonuk shiw o kipie' ocusakcowunan.

he manene ahau, a kihai i whakamanuhiritia e koutou: i tu tahanga, a kihai i whakakakahuria e koutou: he turoro ahau, i te whare herehere, a kihai koutou i tirotiro i ahau
conkikike'ntakwsisi, coci kipitike'shsim, nkishashakiti, coci kikwe''sim; nkiiakwnoka, ipi nkikpakwukas; coci kimpoace'sim.