Results for merekara translation from Maori to Potawatomi

a kihai i maha nga merekara i meatia e ia ki reira, i to ratou whakaponokore hoki
cowike' win kimataototsi shiw osam co okite'pwe'takwsin.

no te mea kua neke atu i te wha tekau nga tau o te tangata i meinga nei ki a ia tenei merekara whakaora
wusimi nie'waptuk kitsoponkisi onini kamataone'se'it.

katahi ia ka anga ka tawai ki nga pa i meinga ai te maha o ana merekara, mo ratou kihai i ripeneta
ici e'we'p kcicshituk ni kci otanin katshi mataw nukmuksit kaninkie't osam e'pwakisate'ntusnit.

a, ko tepene, ki tonu i te whakapono, i te mana, nui atu nga merekara me nga tohu i meatia e ia i roto i te iwi
ici stipnin e'moshkine'shkakot i te'pwe'ie'ntumwun ipi wishkiswun kitotum, kci-mas kate'ntumwunin, ipi mataoninkie'onin shi e'kiiinit ni nishinape'n.

a ka mea ki ana pononga, ko hoani kaiiriiri tenei; kua ara mai ia i te hunga mate; a na reira i mahi ai nga merekara i roto i a ia
ici oti okinan, ni opmitakaimin, iukwan si oti can ke'ctapie'nwe't; kiwnishke'tuk e'kinpopit, ici i we'tshowe'puk noti mata’wmikce'wiwunin e'waptuwe't shi wiia‘w.

ka mea, me aha e tatou enei tangata? ka kite katoa nei hoki te hunga e noho ana i hiruharama, he merekara nui kua meinga nei, a e kore e ahei te whakakorekore e tatou
oti kitwuk,tinici ke'totwukon koti ninwuk we'we'ne'se' mataonokie'wun kitotmok ke'iapi caye'k waptanawa e'tacuk shi cinose'ne'muk, coce' ktaniiakwne'tsimin.

a, ka tae ki tona kainga tupu, ka ako i a ratou i roto i to ratou whare karakia, a miharo noa ratou, ka mea, no hea enei whakaaro nui me nga merekara a tenei tangata
ici win kapiat e'citnukie't okiknomowan shiw otinume'okumkomwak, okimamkate'nmawan, ipi kikitwuk; tinipici oti nini we'tnuk npwakawun, ipi noti kcitotmonin.

aue, te mate mou, e korahina! aue, te mate mou, e petahaira! me i meatia ki taira, ki hairona nga merekara kua meatia nei ki a korua, kua ripeneta ke raua, he taratara te kakahu me te oke i te pungarehu
kokwansukumuk kin kanasin, kokwansukumuk, kin pe'tse'te', kishpin ke'cne'ntakwuk mikce'wiwunin kaoshickate'k kinwa oshickate'kpin, iukwanuk, taie'n, ipi saitan, pnowi winwa takikisate'ntumwuk, pic, mcishkumtaknuk ipi pkwikik.