Results for hinga translation from Maori to Russian

kua hinga
Произошёл сбой в функции tiffclose

kua hinga kia ataahua
Не удалось выделить память в размере %d байт для буфера чтения файла

kua hinga kia uta ataahua tiff
Не удалось загрузить значок

hinga korero pukapuka gif: %s
Файловая ошибка при чтении атома qtif: %s

kua hinga kia huaki puarahi taupua
Не удалось открыть временный файл

kua hinga kia uta te mohiotanga rgb mai puarahi tiff
Не удалось прочитать данные rgb из файла формата tiff

kua hinga kia korero pukapuka i te puarahi taupua
Не удалось создать объект gdkpixbufloader.

kua hinga kia tuhituhi ki te puarahi ka uta ataahua xbm
Не удалось записать во временный файл во время загрузки изображения формата xbm

kua hinga kia huaki i te puarahi '%s': %s
Не удалось открыть файл %s : %s

kua hinga kia huaki i '%s' kia tuhituhi: %s
Не удалось открыть файл «%s» для записи: %s

ka hinga ou tangata i te hoari, ou marohirohi i te whawhaitanga
И будут воздыхать и плакать ворота столицы ,

na haere ana a horomona ki hamatatopa, hinga ana a reira i a ia
И пошел Соломон на Емаф-Сува и взял его.

kaua e harakoa ki te hinga tou hoariri, kaua hoki tou ngakau e hari ina taka ia
Не радуйся, когда упадет враг твой, и да не веселится сердце твое, когда он споткнется.

ara ana i au kupu te tangata e hinga ana; nau hoki i kaha ai nga turi kua piko
падающего восставляли слова твои, и гнущиеся колени ты укреплял.

ka hinga ano te parekura i roto i a koutou; a ka mohio koutou ko ihowa ahau
И будут падать среди вас убитые, и узнаете, что Я Господь.

a kotahi tekau ma waru mano o nga tangata o pineamine i hinga: he hunga maia enei katoa
И пало из сынов Вениамина восемнадцать тысяч человек, людей сильных.

a ka whaia e koutou o koutou hoariri, a ka hinga ratou i te hoari ki to koutou aroaro
и будете прогонять врагов ваших, и падут они пред вами от меча;

he uri enei tokowha no rapa i kata, a hinga ana i te ringa o rawiri, i te ringa hoki o ana tangata
Эти четыре были из рода Рефаимов в Гефе, и они пали от руки Давида и слуг его.

kua hinga kia uta pikitia '%s': ehara e mohiotia te take, pea kino tetahi puarahi a te pikitia
Не удалось загрузить анимацию «%s»: причина неизвестна, возможно, файл анимации повреждён

a, no ka tomo atu a pita, ka tutaki a koroniria ki a ia, ka hinga ki ona waewae, ka koropiko ki a ia
Когда Петр входил, Корнилий встретил его и поклонился, пав к ногам его.