From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me whai kia mau te kotahitanga o te wairua, he mea paihere na te rangimarie
starajuæi se drati jedinstvo duha u svezi mira;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a i u tonu ratou ki te whakaakoranga a nga apotoro, ki te kotahitanga, ki te whawhati taro, a ki te inoi
i ostae jednako u nauci apostolskoj, i u zajednici, i u lomljenju hleba, i u molitvama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kia tae katoa ra ano tatou ki te kotahitanga o te whakapono, o te matauranga hoki ki te tama a te atua, kia tino tangata, kia eke ki te mehua o te tino kaumatuatanga e tutuki ai ki to te karaiti
dokle dostignemo svi u jedinstvo vere i poznanje sina boijeg, u èoveka savrenog, u meru rasta visine hristove;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko ahau i roto i a ratou, ko koe hoki i roto i ahau, kia tino tutuki ai ratou ki te kotahitanga: kia mohio ai ano te ao, nau ahau i tono mai, he rite hoki tou aroha ki a ratou ki tou aroha ki ahau
ja u njima i ti u meni: da budu sasvim ujedno, i da pozna svet da si me ti poslao i da si imao ljubav k njima kao i k meni to si ljubav imao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
