Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mo gnome
Сазнајте више о Гному
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mo te papa mahi gnome
О радном окружењу Гном
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
patuhi mo etahi motete
Кључеви за текстуалне одељке png-а морају бити АСКРИ знакови.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
e oku teina, inoi mo matou
braæo! molite se bogu za nas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaore taea e whakarato pumahara mo
Не могу да доделим меморију за ПЦИкс слику
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kaore taea e whakarato pumahara mo te
Не могу да доделим меморију за ТГА податке о контексту
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i tangohia mohiotanga koremana mo te atanga
Примио сам неисправне податке о бојама
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he riro i mohiotanga mo '%s': %s
Грешка при добављању података за „/“: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kia kotahi koati toa hei whakamarie mo koutou
jednog jarca, radi oèiæenja vaeg.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he hohonu tautokotia mo puarahi ico: %d
Неподржана дубина за ico датотеку: %d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hei te whakatekau mo te reme, o nga reme e whitu
po jednu desetinu uza svako jagnje od onih sedam jaganjaca;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a hei iwi koutou maku, ko ahau hoki hei atua mo koutou
i biæete mi narod, i ja æu vam biti bog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he whakahere tena mo te he: he pono tona he ki a ihowa
prestup je; zgreio je gospodu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e wehewehea ana oku kakahu mo ratou, e maka rota ana mo toku weruweru
dele haljine moje medju sobom, i za dolamu moju bacaju reb.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ehara ia i te marama, engari i haere mai hei kaiwhakaatu mo te marama
on ne bee videlo, nego da svedoèi za videlo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hei piringa nga puke tiketike mo nga koati mohoao: nga kohatu mo nga rapeti
gore visoke divokozama, kamen je utoèite zeèevima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaore e taea e hono i te tohu pukapuka mo %s: %s
Не могу да додам обележивач
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
me te mea kakara, me te hinu mo te whakamarama, mo te hinu whakawahi, mo te whakakakara reka
i mirise i ulje za videlo i ulje za pomazanje i za kad mirisni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he kanohi mo te kanohi, he niho mo te niho, he ringa mo te ringa, he waewae mo te waewae
oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nogu za nogu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na, mo erekana: ko nga tama a erekana; ko tana tama ko towhai, ko tana tama ko nahata
elkana; sinovi elkanini: sufija sin mu, a njegov sin mahat;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: