Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ka arahina ia ki tetahi wahi, ki korokota, tona tikanga ina whakamaoritia ko te wahi angaanga
i dovedoe ga na mesto golgotu, koje æe reæi: kosturnica.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ko hohi i huaina e nga apotoro ko panapa, ko te tikanga tenei ina whakamaoritia, ko te tama a te whakamarietanga, he riwaiti, ko kaiperu tona kainga
a josija, prozvani od apostola varnava, koje znaèi sin utehe, levit rodom iz kipra,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko ia kua kite wawe i tona tuakana ake, i a haimona, ka mea ki a ia, kua kitea e maua te mihaia, ko te tikanga tenei ina whakamaoritia, ko te karaiti
on nadje najpre brata svog simona, i reèe mu: mi nadjosmo mesiju, koje znaèi hristos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a i te iwa o nga haora ka karanga a ihu, he nui te reo, ka mea, eroi, eroi, rama hapakatani? ko te tikanga tenei ina whakamaoritia, e toku atua, e toku atua, he aha koe i whakarere ai i ahau
i u devetom satu povika isus glasno govoreæi: eloi! eloi! lama savahtani? koje znaèi: boe moj! boe moj! zato si me ostavio?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: