Results for hopohopo translation from Maori to Spanish

i a ratou e titiro ana ki te hekore o ta koutou whakahaere me te hopohopo
al observar vuestra reverente y casta manera de vivir

na, muri rawa iho, ka tono ia i tana tama ki a ratou, i mea ia, e hopohopo ratou ki taku tama
por último, les envió a su hijo, diciendo: "tendrán respeto a mi hijo.

i mea ia, i tetahi pa tera tetahi kaiwhakawa, he tangata kihai nei i wehi ki te atua, kihai ano i hopohopo ki te tangata
les dijo: "en cierta ciudad había un juez que ni temía a dios ni respetaba al hombre

a he roa kihai ia i pai: muri iho ka mea ia i roto i a ia, ahakoa kahore ahau e wehi ki te atua, e hopohopo ki te tangata
Él no quiso por algún tiempo, pero después se dijo a sí mismo: 'aunque ni temo a dios ni respeto al hombre

na kotahi ake ano tana, he tama aroha nana, ko ia o muri rawa i tonoa ai e ia ki a ratou, i mea hoki ia, e hopohopo ratou ki taku tama
teniendo todavía un hijo suyo amado, por último, también lo envió a ellos diciendo: "tendrán respeto a mi hijo.

i a ia taku kawenata mo te ora, mo te rongo mau; he mea hoatu naku ki a ia kia wehi ai ia, a i wehi ia ki ahau, a hopohopo ana ki toku ingoa
"mi pacto con él fue de vida y de paz. estas cosas le di, y él me temía y guardaba reverencia ante mi nombre

na ka mea te rangatira o te mara waina, me pehea ahau? ka tonoa e ahau taku tama, taku e aroha nei: tera pea ratou e hopohopo ki a ia
entonces el señor de la viña dijo: "¿qué haré? enviaré a mi hijo amado; quizás a éste le tendrán respeto.

engari kia rite ki tona aroha ki a ia ake ano to koutou aroha, to tenei, to tenei, ki tana wahine, ki tana wahine; me te wahine ano, kia hopohopo ia ki tana tane
por tanto, cada uno de vosotros ame a su esposa como a sí mismo, y la esposa respete a su esposo

i hopohopo hoki a herora ki a hoani, i mohio hoki ki a ia he tangata tika, he tapu, na ka ata tiaki i a ia. i tona rongonga ki a ia he nui tona pororaru; a i whakaahuareka ano ki te whakarongo ki a ia
porque herodes temía a juan, sabiendo que era hombre justo y santo, y le protegía. y al escucharle quedaba muy perplejo, pero le oía de buena gana

mahalo iā ʻoe no ka hoʻokaʻaʻike ʻana mai iaʻu a kala mai ke kali ʻoe. e pili ana i kou hopohopo, ke kala aku nei mākou no kou ʻoluʻolu ʻole i ka mea. inā hiki iā ʻoe ke hoʻihoʻi mai iā mākou i ka mea, e ʻoluʻolu e hoʻihoʻi iā ia i kēia helu wahi: loaʻa: sr. yu wahi: distrito de jinzhou, long wang cun, jin jia tun kulanakauhale: dalian mokuʻāina: liaoning ʻĀina: kina helu leka: 116100 helu kelepona: 15566838765 e ʻoluʻolu e hoʻihoʻi mai iā mākou i ka helu kauoha i loko o ka pūʻolo. a e ʻoluʻolu e hāʻawi mai iā mākou i ka helu ʻimi o ka ʻāpana ma esperanza o kou hoʻouna ʻana iā ia. eia naʻe, manaʻo mākou e mālama ʻoe i ka mea a hauʻoli ʻoe e hoʻihoʻi i ka 70% a hāʻawi aku i ka cupón kālā 10 $ i uku. ʻo ka cupón kālā e como yo ke kālā. Él mea maʻalahi ke kūʻai aku i nā mea ʻē aʻe i kā mākou pūnaewele i kēlā me kēia manawa. hiki iaʻu ke loaʻa kou manaʻo, e ʻoluʻolu? e kali i kāu panel
miedo