Results for karatia translation from Maori to Spanish

na nga teina katoa hoki i ahau nei, ki nga hahi o karatia
y todos los hermanos que están conmigo; a las iglesias de galacia

na mo te kohikohi mo te hunga tapu, peratia me taku i whakarite ai ki nga hahi o karatia
en cuanto a la ofrenda para los santos, haced vosotros también de la misma manera que ordené a las iglesias de galacia

na haere ana ratou na waenganui o te whenua o pirikia, o karatia, kua araia hoki e te wairua tapu kei korero i te kupu ki ahia
atravesaron la región de frigia y de galacia, porque les fue prohibido por el espíritu santo hablar la palabra en asia

e nga karatia whakaarokore, na wai koutou i whaiwhaia, i whakakitea nuitia na a ihu karaiti ki o koutou kanohi, he mea ripeka
¡oh gálatas insensatos, ante cuyos ojos jesucristo fue presentado como crucificado! ¿quién os hechizó

a, roaroa iho ki reira, ka haere, a haereerea marietia ana e ia te whenua o karatia, o pirikia, me te whakau i nga akonga katoa
y después de haber estado allí algún tiempo, salió a recorrer en orden la región de galacia y frigia, fortaleciendo a todos los discípulos