From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia koe
te amo
Last Update: 2024-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ai mahatu kia koe
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hanga rahi au kia koe
i made you great
Last Update: 2015-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ra ko ihowa, he mea pai ranei kia riri koe
jehovah le respondió: --¿haces bien en enojarte tanto
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tino tika koe i te aroaro o ihowa, o tou atua
"serás íntegro para con jehovah tu dios
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kia matau ai koe ki te tuturutanga o nga mea i whakaakona ai koe
para que conozcas bien la verdad de las cosas en las cuales has sido instruido
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tono atu ana %s i to whakaaetanga kia tiro ā-ipurangi koe
%s quiere permiso para ver cuándo está en línea
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora taki kei te ora tonu ahau. me koe hoki? to whanau ano?
kia ora taki kei te ora tonu ahau. me koe hoki? to whanau ano?
Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ki te mea he wahine, kia toru tekau nga hekere e whakaritea e koe
si es mujer, la valorarás en 30 siclos
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka korerotia iho hoki koe e ia ki ana anahera kia tiakina koe i ou ara katoa
pues a sus ángeles dará órdenes acerca de ti, para que te guarden en todos tus caminos
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rite ano te tuarua ki tenei, kia aroha koe ki tou hoa tata, ano ko koe
y el segundo es semejante a él: amarás a tu prójimo como a ti mismo
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehara oti i te tika kia tohungia e koe tou hoa pononga, me ahau hoki i tohu i a koe
¿no debías tú también tener misericordia de tu consiervo, así como también yo tuve misericordia de ti?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i korero ratou, i mea ki a kingi nepukaneha, e te kingi, kia ora tonu koe
hablaron y dijeron al rey nabucodonosor: --¡oh rey, para siempre vivas
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ki te mea tetahi kia whakawakia koe, ka tangohia tou koti, tukua atu hoki tou ngeri ki a ia
y al que quiera llevarte a juicio y quitarte la túnica, déjale también el manto
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia aro nui koe ki te korero pukapuka, ki te whakahauhau, ki te whakaako, kia tae atu ra ano ahau
entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia whakapouritia o ratou kanohi, kia kaua ratou e kite, a kia whakapikoa tonutia iho e koe to ratou tuara
que sus ojos se oscurezcan para no ver, y haz que su espalda se doblegue para siempre
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te atanga ka whiriwhiri koe. papa peita kia puripuri i tena
el color elegido. puede arrastrar este color a una entrada de la paleta para guardarlo para usarlo en el futuro.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ae ra, e toku teina, kia whai pai ahau i a koe i roto i te ariki: kia ora toku ngakau i roto i te ariki
sí, hermano, yo quisiera tener este beneficio de ti en el señor: ¡conforta mi corazón en el señor
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mo te tuarongo o te tapenakara whaka te hauauru me hanga e koe kia ono nga papa
para el lado posterior del tabernáculo, al occidente, harás seis tablones
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae, e kite koe i nga tamariki a au tamariki. kia mau te rongo ki a iharaira
que veas a los hijos de tus hijos. ¡la paz sea sobre israel
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: