Results for pai tera translation from Maori to Spanish

tino pai tera
tino pai te ra

ora pai
good health

pai to ra
significado de buenos dias en ingles

tino pai to whakahokia, ka kite a tera wa
very well your return, see you then

waimarie pai arohanui
good luck compassion

he pono ka pai tau whakawhetai, otiia e kore e hanga te pai o tera
porque tú, a la verdad, expresas bien la acción de gracias, pero el otro no es edificado

kaua tetahi e rapu ki tana ake, engari me rapu katoa i te pai mo tera, mo tera
nadie busque su propio bien, sino el bien del otro

pai atu hoki te hokohoko o tera i to te hiriwa e hokohokona nei, ona hua i te koura parakore
porque su provecho es mayor que el de la plata, y su resultado es mejor que el oro fino

tama a eteni, tama a tera, tama a araia
hijo de etni, hijo de zéraj, hijo de adaías

na ka haere ia ki raro, a ka korero ki taua wahine; a pai tonu tera ki ta hamahona titiro
descendió, pues, y habló a la mujer; y ella le agradó a sansón

te mea ra koutou, ki te pai te ariki, a ka ora matou, ka mea i tenei mea, i tera mea ranei
más bien, deberíais decir: "si el señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello.

ki te mea hoki i a tatou e mahi ana i te pai ka takoto i te atua he mamae mo tatou, erangi tera i te mamae i a tatou e mahi ana i te kino
porque es mejor que padezcáis haciendo el bien, si la voluntad de dios así lo quiere, que haciendo el mal

he wahine e u ana tona pai, hei karauna tera ki tana tane; tena ko te wahine i whakama ai ia, hei pirau tera i roto i ona wheua
la mujer virtuosa es corona de su marido, pero la mala es como carcoma en sus huesos

ae ra, i pai ia ki te kanga, a kua tae mai ki a ia: kihai ia i aro ki te manaaki, heoi kua mamao tera i a ia
amó la maldición; ¡que ésta le venga! no quiso la bendición; ¡que se aleje de él

e mate whakauaua hoki tetahi mo te tangata tika: tera pea ia tetahi e maia rawa kia mate mo te tangata pai
difícilmente muere alguno por un justo. con todo, podría ser que alguno osara morir por el bueno

he pai iti nei to te whakamahi i te tinana; tena ko te ngakau karakia e pai ano mo nga mea katoa, kei reira hoki nga korero mo te ora inaianei, mo tera hoki kei te haere mai
porque el ejercicio físico para poco aprovecha; pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa para la vida presente y para la venidera

karanga atu ano, mea atu, ko te kupu tenei a ihowa o nga mano tera oku pa e rauroha noa atu i te pai; a tera a ihowa ka whakamarie i hiona, tera ka whiriwhiri i hiruharama
proclama además diciendo que así ha dicho jehovah de los ejércitos: "de nuevo se desbordarán mis ciudades por la abundancia del bien; de nuevo consolará jehovah a sion y escogerá a jerusalén.

a ka hoatu nei ahau i toku whakaaro mo tenei: he mea pai hoki tenei mo koutou, ko koutou na te tuatahi ki te timata i tera tau, ehara i te mea ko te mahi anake, engari ko te hiahia ano hoki
y en esto doy mi consejo; porque esto os conviene a vosotros que desde el año pasado tomasteis la iniciativa, no sólo para hacerlo, sino también para quererlo hacer

ki te tupono hoki te tangata ki tona hoariri, tera ranei ia e tukua paitia atu e ia kia haere? na ma ihowa e homai te pai ki a koe hei utu mo tau mahi ki ahau i tenei ra
cuando un hombre halla a su enemigo, ¿lo deja ir sano y salvo? ¡jehovah te recompense con bien por lo que has hecho conmigo este día

a kua heke iho nei ahau ki te whakaora i a ratou i te ringa o nga ihipiana, ki te kawe atu i a ratou i tera whenua ki tetahi whenua pai, whenua nui, ki tetahi whenua e rerengia ana e te waiu, e te honi, ki te wahi o nga kanaani, o nga hiti, o nga amori, o nga perihi, o nga hiwi, o nga iepuhi
yo he descendido para librarlos de la mano de los egipcios y para sacarlos de aquella tierra a una tierra buena y amplia, una tierra que fluye leche y miel, al lugar de los cananeos, heteos, amorreos, ferezeos, heveos y jebuseos