Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ka haere nga hoia pupuri a nga pirihitini ki te whakawhitinga atu o mikimaha
men filistéerna läto en utpost rycka fram till passet vid mikmas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kei tenei taha ratou o te whakawhitinga; kua noho a puni ratou ki kepa: pawera noa iho a rama; kua rere a kipea o haora
de draga fram över passet; i geba taga de nattkvarter. rama bävar; sauls gibea flyr.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka whai nga tangata i muri i a raua na te huarahi ki horano a tae noa ki nga whakawhitinga: a, no te putanga atu ano o nga kaiwhai i a raua ki waho, ka tutakina te kuwaha
så satte nu männen efter dem åt jordan till, bort emot vadställena; och man stängde stadsporten så snart förföljarna hade begivit sig åstad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: