Results for moe translation from Maori to Tagalog

kei puta whakarere mai, ka rokohanga koutou e ia e moe ana
baka kung biglang pumarito ay kayo'y mangaratnang nangatutulog.

ina, e kore te kaitiaki o iharaira e parangia, e moe
narito, siyang nagiingat ng israel hindi iidlip ni matutulog man.

e kore ahau e tuku i oku kanohi kia moe, i oku kamo kia nenewha
hindi ako magbibigay ng pagkakatulog sa aking mga mata, o magpapaidlip man sa aking mga talukap-mata;

ka whakaroa te tane marena hou, ka tunewha ratou katoa, ka moe
samantalang nagtatagal nga ang kasintahang lalake, ay nangagantok silang lahat at nangakatulog.

a i mea ia ki a ratou, tena, whakarongo ki tenei moe i moe nei ahau
at sinabi niya sa kanila. pakinggan ninyo, ipinamamanhik ko sa inyo, itong panaginip na aking napanaginip:

he kohi raumati ta tama ngakau mahara: he whakama ia te rawa a tama moe ngahuru
siyang nagtitipon sa taginit ay pantas na anak: nguni't siyang natutulog sa pagaani ay anak na kahiyahiya.

i mate nei mo tatou, ahakoa tatou mataara, moe ranei, kia ora tahi ai me ia
na namatay dahil sa atin, upang tayo, sa gising o tulog man, ay mangabuhay tayong kasama niya.

haere mai, e taku e aroha nei, taua ka haere ki te parae, ka moe taua ki nga pa ririki
parito ka, sinisinta ko, lumabas tayo sa parang; tumigil tayo sa mga nayon.

a, i te whakatikanga o taua tangata ki te haere, ka tohea ia e tona hungawai, na ka moe ano ia ki reira
at ang lalake ay bumangon upang umalis; nguni't pinilit siya ng kaniyang biyanan; at siya'y tumigil uli roon.

a ka ara ake a hohepa i te moe, ka meatia e ia ta te anahera a te ariki i whakahau ai ki a ia, a tango ana ia i tana wahine
at nagbangon si jose sa kaniyang pagkakatulog, at ginawa niya ang ayon sa ipinagutos sa kaniya ng anghel ng panginoon, at tinanggap ang kaniyang asawa;

a ka moe, ka ara, i te po, i te ao, me te tupu ano tera te purapura, te matau ia na te aha
at natutulog at nagbabangon sa gabi at araw, at sumisibol at lumalaki ang binhi na di niya nalalaman kung paano.

a horomia ake nga puku whai kiko e whitu, nga mea whai kai, e nga puku kikokore e whitu. ko te aranga ake o parao, na, he moe
at nilamon ng mga uhay na payat ang pitong uhay na mabibintog at malulusog. at nagising si faraon, at, narito, isang panaginip.

a ka moe maua i tetahi moe i te po kotahi, ahau, a ia hoki; i moe maua, ahau, a ia, me te tikanga ano o a maua moe
at nanaginip kami ng panaginip sa isang gabi, ako at siya: kami ay kapuwa nanaginip ayon sa kapaliwanagan ng panaginip ng isa't isa sa amin.