Results for heremona translation from Maori to Turkish

o aroera i te taha o te awa o aranona, a maunga hiona, ara a heremona
bu topraklar, arnon vadisi kıyısındaki aroer kentinden sion, yani hermon dağına kadar uzanıyor,

ko heremona i huaina e nga haironi ko hiriona; na nga amori ia i hua ko heniri
-saydalılar hermona siryon, amorlularsa senir derler.-

ko te raki me te tonga nau ena i hanga: ka hari a taporo raua ko heremona ki tou ingoa
sana sevincini dile getiriyor.

me te whenua o nga kipiri, me repanona katoa whaka te rawhiti atu o paarakara i raro iho o maunga heremona tae noa ki te haerenga atu ki hamata
gevalıların toprakları; hermon dağı eteğindeki baal-gattan levo-hamata kadar doğu yönündeki bütün lübnan toprakları.

me kireara, me te rohe ki nga kehuri, ki nga maakati, me maunga heremona katoa, me pahana katoa, tae noa ki hareka
gilat, geşur ve maaka toprakları, hermon dağıyla salkaya kadar bütün başan;

na i taua wa ano ka tangohia e tatou i te ringa o nga kingi tokorua o nga amori te whenua i tenei taha o horano, o te awa, o aranona atu a tae noa ki maunga heremona
‹‹arnon vadisinden hermon dağına kadar Şeria irmağının doğu yakasındaki toprakları iki amorlu kralın elinden aldık.

i noho ano nga tama a tetahi tanga o he hapu o manahi ki te whenua; i tini haere ano ratou ki pahana a tae noa ki paaraheremona, ki heniri, ki maunga heremona ano
manaşşe oymağının yarısı başandan baal-hermona, senir, yani hermon dağına kadar uzanan topraklarda yaşadı ve sayıca çoğaldı.

ki te kanaani i te rawhiti me te hauauru, ki te amori, ki te hiti, ki te perihi, ki te iepuhi i te whenua pukepuke, ki te hiwi hoki i raro o heremona i te whenua o mihipa
doğu ve batı bölgelerindeki kenan, amor, hitit, periz halklarına ve dağlık bölgedeki yevuslularla hermon dağının eteğindeki mispa bölgesinde yaşayan hivlilere haber gönderdi.

ko tona kingitanga ano hoki kei maunga heremona, kei hareka, kei pahana katoa hoki, tae noa ki te rohe ki nga kehuri, ki nga maakati ki te hawhe hoki o kireara, ki te rohe ki a hihona kingi o hehepona
kral og, hermon dağı, salka, geşurlularla maakalıların sınırına kadar bütün başanı ve heşbon kralı sihonun sınırına kadar uzanan gilatın yarısını yönetiyordu.