Results for kuhanarihataimi translation from Maori to Turkish

na ka mura te riri o ihowa ki a iharaira, a hokona atu ana ratou e ia ki te ringa o kuhanarihataimi kingi o mehopotamia. na e waru nga tau i mahi ai nga tama a iharaira ki a kuhanarihataimi
bunun üzerine rab İsraile öfkelendi ve onları aram- naharayim kralı kuşan-rişatayimin eline teslim etti. İsrailliler sekiz yıl kuşan-rişatayimin boyunduruğunda kaldılar.

na i tau iho ki runga i a ia te wairua o ihowa, a i whakawa ia mo iharaira; i haere hoki ki te whawhai; a homai ana e ihowa ki tona ringa a kuhanarihataimi kingi o mehopotamia: na kua kaha tona ringa ki te whawhai ki a kuhanarihataimi
rabbin ruhu otnielin üzerine indi. otniel İsraillileri yönetti, onlar için savaştı. rab aram-naharayim kralı kuşan-rişatayimi onun eline teslim etti. artık otniel ondan daha güçlüydü.