From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ka awhio ake matou i reira, ka u ki rekiuma: ka po tahi ka pa te tonga, a i te rua o nga ra ka u ki puteori
oradan da yolumuza devam ederek regiuma geldik. ertesi gün güneyden esmeye başlayan rüzgarın yardımıyla iki günde puteoliye vardık.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a, ka po maha raua e noho ana i reira, ka korerotia e petuha ki te kingi te take mo paora, ka mea, tenei tetahi tangata i waiho iho e pirika e here ana
bir süre orada kaldılar. bu arada festus, pavlusla ilgili durumu krala anlattı. ‹‹feliksin tutuklu olarak bıraktığı bir adam var›› dedi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a, ka po maha i puhoi ai te rere, ka whiti whakauaua ki te ritenga atu o hiniru, a, te tukua matou e te hau, ka miri haere matou i te taha o kariti i te ritenga atu o haramone
günlerce ağır ağır yol alarak knidos kentinin açıklarına güçlükle gelebildik. rüzgar bize engel olduğundan salmone burnundan dolanarak giritin rüzgar altından geçtik.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
