Results for poke translation from Maori to Turkish

mo ratou i ki, he wairua poke tona
İsa bu sözleri, ‹‹onda kötü ruh var›› dedikleri için söyledi.

na ka kite ahau kua poke ia, kotahi tonu te ara o raua tokorua
kendisini ne kadar kirlettiğini gördüm. İkisi de aynı yolu izlediler.

he pa a kireara no nga kaimahi i te he, poke tonu i te toto
kan izleriyle doludur.

aue te mate mo tenei e whakakeke nei, kua poke nei, mo te pa tukino
başkaldıran, yozlaşan, acımasız kentin vay haline!

he meatanga hoki nana ki a ia, puta mai i tenei tangata, e te wairua poke
Çünkü İsa, ‹‹ey kötü ruh, adamın içinden çık!›› demişti.

he aha matou i kiia ai he kararehe, i waiho ai hei mea poke ki ta koutou titiro mai
gözünüzde aptal sayılıyoruz?

hei whakaatu ko ahea poke ai, ko ahea pokekore ai: ko te ture tenei mo te repera
bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. deri hastalığı yasası budur.

a ko nga mea ngoki katoa e rere a manu ana, he mea poke ena ki a koutou: kaua e kainga
bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. hiçbirini yemeyeceksiniz.

a ki te mea kihai i poke te wahine, a e ma ana; na ka ora, a ka whai tamariki
ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.

a ka whakaekea te tahunga tinana me te whakahere totokore e te tohunga ki te aata: a ka whakamarie te tohunga mona, a ka kore ona poke
yakmalık sunuyla tahıl sunusunu sunakta sunacak. böylece kâhin kişiyi arıtacak ve kişi temiz sayılacaktır.

a ki te mate maori tetahi o nga kararehe e kainga ana e koutou; ki te pa tetahi ki tona tinana mate, ka poke ia a ahiahi noa
‹‹ ‹eti yenen hayvanlardan biri ölürse, leşine dokunan akşama kadar kirli sayılacaktır.

a ki te mea ka kite iho te tohunga, na kua horapa atu te paku ki te kiri, katahi ka mea te tohunga, he poke ia: he repera tena
kâhin kişiye bakacak, derisindeki kabuk yayılmışsa onu kirli ilan edecek. kişi deri hastalığına yakalanmış demektir.

a ka tau ki a ia te wairua hae, a ka hae ia ki tana wahine, a ka poke te wahine: ki te tau ranei ki a ia te wairua hae, a ka hae ia ki tana wahine kihai nei i poke
koca karısını kıskanır, ona karşı yüreğinde kuşku uyanırsa, kadın suçluysa ya da suçlu olmadığı halde kocası onu kıskanır, ona karşı yüreğinde kuşku uyanırsa,