Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e kite hoki ou kanohi i nga mea rereke, a ka puta he kupu rereke i tou ngakau
aklından ahlaksızlıklar geçer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e kore koe e kite i te iwi nanakia, he hohonu nei to ratou reo, kahore e rangona e koe; he rereke te reo, e kore e matauria e koe
o küstah halkı artık görmeyeceksin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaore te tauira kaiwhakauta whakaahua %s i te tuku i te (takawaenga) tuturu; pea no tetahi whakaaturanga gtk rereke?
resim yükleme modülü %s doğru arayüze gönderilmemiş, farklı bir gdk-pixbuf sürümünden olabilir mi?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
na tera ano te mea i rereke ai te wahine whai hoa i te wahine. ko te wahine takakau, tana e manukanuka ai ko nga mea a te ariki, kia tapu tahi ai te tinana me te wairua: ko te wahine whai hoa ia ka manukanuka ki nga mea o te ao, me pehea tana wh akamanawareka ki tana tane
böylece ilgisi bölünür. evli olmayan kadın ya da kız hem bedence hem ruhça kutsal olmak amacıyla rabbin işleri için kaygılanır. evli kadınsa kocasını nasıl hoşnut edeceğini düşünerek dünya işleri için kaygılanır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: