Results for roto translation from Maori to Turkish

tere roto
yakınlaş

pupuri i roto te _kōpaki:
_klasör içine kaydet:

kāore he whakatoke i roto i unity
unity'de paskalya yumurtası yok

kāore he whakatoke i roto i unity anō
unity'de hala paskalya yumurtası yok

a mana a iharaira e hoko i roto i ona he katoa
fidyeyle o kurtaracaktır.

he mea mataku te taka ki roto ki nga ringaringa o te atua ora
diri tanrının eline düşmek korkunç bir şeydir.

e matauria ana te atua i roto i ona whare papai hei piringa
sağlam kule olarak gösterdi kendini.

e taku tama, puritia aku kupu, huna aku whakahau ki roto ki a koe
aklında tut buyruklarımı.

a i roto ia i tetahi o nga whare karakia e whakaako ana i te hapati
bir Şabat günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.

ahakoa reka te kino i roto i tona mangai, ahakoa huna e ia i raro i tona arero
onu dilinin altına gizlese bile,

e pupu ake ana ranei i te puna ko te reka, ko te kawa, i roto i te poka kotahi
bir pınar aynı gözden tatlı ve acı su akıtır mı?

a ka riri a ihu ki a ia, ka mea, kati te korero, puta mai i roto i a ia
İsa, ‹‹sus, çık adamdan!›› diyerek kötü ruhu azarladı.

he mea tango mai te rino no roto i te whenua; no te kamaka te parahi, he mea whakarewa
bakırsa taştan.

he aha i pepeke ai tou ringa, tou matau? unuhia i roto i tou uma, whakamotitia ratou
Çıkar sağ elini bağrından, yok et onları!

na, ko te kaiwhakau i a matou me koutou i roto i a te karaiti, ko te kaiwhakawahi i a tatou, ko te atua
bizi sizinle birlikte mesihte pekiştiren ve meshetmiş olan tanrıdır.

ahakoa ra, e kore te tane e motuhia ketia i te wahine, e kore ano te wahine e motuhia ketia i te tane, i roto i te ariki
ne var ki, rabde ne kadın erkekten ne de erkek kadından bağımsızdır.