Results for tangata translation from Maori to Turkish

taha tangata
kişisel

tangata-puata
human-clearlooks

tangata pūkengakeyboard label
grafiklerkeyboard label

kotahi tekau ma ono mano nga tangata
16 000 kişi.

ehara i nga mahi, kei whakamanamana te tangata
kimsenin övünmemesi için iyi işlerin ödülü değildir.

a ka koa te tangata e kore e he ki ahau
benden ötürü sendeleyip düşmeyene ne mutlu!››

he kororia tangata, kahore ahau e manako atu
‹‹İnsanlardan övgü kabul etmiyorum.

ka riro hoki ma ia tangata e pikau tana kawenga
herkes kendine düşen yükü taşımalı.

i mea ano ia, tokorua nga tama a tetahi tangata
İsa, ‹‹bir adamın iki oğlu vardı›› dedi.

a e wha tekau ngahoro nga tangata nana tenei oatitanga
bu anlaşmaya katılanların sayısı kırkı aşıyordu.

he tangata whawhai a ihowa: ko ihowa tona ingoa
adı rabdir.

e kore hoki ta te atua tika e mahia e to te tangata riri
Çünkü insanın öfkesi tanrının istediği doğruluğu sağlamaz.

a ko o te tangata hoariri ko nga tangata ano o tona whare
‹İnsanın düşmanı kendi ev halkı olacak.›

ka hinga ou tangata i te hoari, ou marohirohi i te whawhaitanga
yiğitleri savaşta yok olacak.

i tono tangata koutou ki a hoani, a i whakaaturia e ia te pono
siz yahyaya adamlar gönderdiniz, o da gerçeğe tanıklık etti.

e hanga ranei te tangata i etahi atua mona, ehara nei i te atua
onlar ilah değil ki!›

a, i te kino ka hua, ka matoke haere te aroha o te tini tangata
kötülüklerin çoğalmasından ötürü birçoklarının sevgisi soğuyacak.

e kore hoki ia e whakangaueuetia ake ake: ka maharatia tonutia te tangata tika ake ake
sonsuza dek anılır doğru insan.

a kepara, a amona, a amareke, nga pirihitini, me nga tangata o taira
filist ve sur halkı.

he kaha te tangata whakaaro nui; ae, e whakanuia ana e te tangata mohio te kaha
bilgi kaba kuvvetten üstündür. üstündür›› (bkz. septuaginta), masoretik metin ‹‹bilge güçlü olur, bilgi sahibi gücünü artırır.››