Results for whakaahua translation from Maori to Turkish

whakaahua
görüntü türü

ngā whakaahua
kontrol resimleri

tiro whakaahua iti
simge görünümü Öntanımlıları

whakaahua o kāmera
fotoğraflar

he tuhituhi ki te puarahi a te whakaahua: %s
resim akışına yazılırken hata

kaore te whakatakotoranga a te puarahi a te whakaahua i te mohiotia
bilinmeyen resim dosyası biçimi

kaore etahi mohiotanga i te puarahi a te whakaahua '%s'
resim dosyası '%s' hiç bilgi içermiyor

kaore tautoko kia puripuri i te whakatakotoranga a te whakaahua: %s
gdk-pixbuf'un bu kurgusu resim biçimi kaydını desteklemiyor: %s

kaore e taea e uta te tauira kaiwhakauta whakaahua: %s: %s
resim yükleme modülü bulunamadı: %s: %s

kaore e taea e mohio te whakatakotoranga a te puarahi a te whakaahua '%s'
'%s' dosyasındaki resmin biçimi anlaşılamadı

a ehara i te mea whakamiharo rawa; ina hoki a hatana, e whakaahua ke ana i a ia hei anahera mo te marama
buna şaşmamalı. Şeytan da kendisine ışık meleği süsü verir.

i mea ano ia, me whakarite e tatou te rangatiratanga o te atua ki te aha? he aha oti te kupu whakarite hei whakaahua atu ma tatou
İsa sonra şöyle dedi: ‹‹tanrının egemenliğini neye benzetelim, nasıl bir benzetmeyle anlatalım?

ka hatepea atu hoki e ahau au whakapakoko, me au pou whakaahua i roto i a koe: a e kore koe e koropiko i muri nei ki te mahi a ou ringa
ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.

heoi ehara i te mea nui ki te whakaahua ke ano ana minita i a ratou kia rite ki nga minita o te tika; na, ko to ratou whakamutunga e rite ki a ratou mahi
ona hizmet edenlerin de kendilerine doğruluğun hizmetkârları süsü vermesi şaşırtıcı değildir. onların sonu yaptıklarına göre olacaktır.

i whakaaro hoki ia, ahakoa i roto nei ano i te hunga mate, e taea ia e te atua te whakaara ake; a riro mai ana ia i reira, he mea whakaahua
İbrahim tanrının ölüleri bile diriltebileceğini düşündü; nitekim İshakı simgesel şekilde ölümden geri aldı.

he whakaroto: kua hinga te tauira kaiwhakauta whakaahua '%s' kia timata uta i tetahi ataahua, engari kaore te hinga i whakatakitaki
dahili hata: resim yükleme modülü '%s' işlemi tamamlayamadı, ama başarısızlık sebebi de vermedi

kaore te tauira kaiwhakauta whakaahua %s i te tuku i te (takawaenga) tuturu; pea no tetahi whakaaturanga gtk rereke?
resim yükleme modülü %s doğru arayüze gönderilmemiş, farklı bir gdk-pixbuf sürümünden olabilir mi?

he whakaahua ke i te tikanga o tenei korero i mea ai tau pononga, a ioapa i tenei mea: a he mohio toku ariki, he pera me te mohio o te anahera a te atua, he mohio ki nga mea katoa o te whenua
kulun yoav duruma bir çözüm getirmek için yaptı bunu. efendim, tanrının bir meleği gibi bilgedir. Ülkede olup biten her şeyi bilir.››

ko tatou katoa ia kahore he hipoki mo te mata, e whakaahua ana i te kororia o te atua, ano kei roto i te whakaata, a e whakaputaia ketia ana kia rite ki taua ahua ano, he kororia hono iho ki te kororia, i runga i ta te wairua o te ariki
ve biz hepimiz peçesiz yüzle rab'bin yüceliğini görerek yücelik üstüne yücelikle o'na benzer olmak üzere değiştiriliyoruz. bu da ruh olan rab sayesinde oluyor.

heoi, i te rongonga o ahia i te haruru o ona waewae, i a ia i tomo mai ai i te kuwaha, ka mea ia, tomo mai, e te wahine a ieropoama: he aha koe i whakaahua ke ai i a koe? he pakeke hoki nga korero i tonoa mai ai ahau ki a koe
ahiya, kapıdan içeri giren kadının ayak seslerini duyunca, ‹‹gel, yarovamın karısı!›› dedi, ‹‹neden başka kılığa giriyorsun? sana kötü haberlerim var.