Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka whakahoki a nikorima, ka mea ki a ia, me pehea ka taea ai enei mea
Озвавсь Никодим і каже Йому: Як може се статись:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
na he tangata tera no nga parihi, ko nikorima tona ingoa, he rangatira no nga hurai
Був же чоловік з Фарисеїв, Никодим імя йому, князь Жидівський.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ka mea a nikorima ki a ratou, tera i haere mai ra ki a ia i mua, ko ia hoki tetahi o ratou
Каже Никодим до них, котрий приходив у ночі до Него, бувши один з них:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i haere mai ano a nikorima, tera i haere ra i mua ki a ihu i te po, me te mau mai ano i te maira, i te aroe, he mea whakananu, kia kotahi pea rau pauna
Прийшов же й Никодим, що приходив перше до Ісуса в ночі, принїсши змішаної смирни й алое фунтів із сотню.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: