Results for reira translation from Maori to Ukrainian

heoi i pai a hira kia noho ki reira
Зводив же Сила зостатись там.

a kauwhautia ana e raua te rongopai ki reira
і там благовіствували.

a he tokomaha o reira i whakapono ki a ia
І увірували там многі в Него.

ko reira kia rere te hunga i huria ki nga maunga
тодї, хто в Юдеї, нехай втікає на гори;

ko te wahi hoki i te tupapaku, ko reira huihui ai nga kahu
Де бо є труп, там збирати муть ся вірли.

a i reira pu ano ka tonoa ia e te wairua ki te koraha
І зараз Дух випровадив Його в пустиню.

a no reira mai ano ia i rapu ai i te wa pai e tukua ai ia
І з того часу шукав нагоди, щоб Його видати.

a e kawea mai hoki te kororia me te honore o nga tauiwi ki reira
І принесуть славу і честь народів до него

a ka tomo koutou ki tetahi whare, hei reira noho ai a haere noa i reira
І в котору господу прийдете, там пробувайте й звідтіля виходьте.

a ka haere atu a ihu i reira, ka anga ki nga wahi o taira, o hairona
Вийшов тодї Ісус ізвідтіля, і перейшов у Тирські та в Сидонські сторони.

a ka kite ia i tetahi pouaru rawakore, e maka ana i nga moni nohinohi rawa e rua ki reira
Побачив же й одну вдовицю вбогу, що кидала туди дві лепти.

i te wahi hoki e noho ai te hae me te totohe, ko reira ano te noho kino me nga mahi he katoa
Де бо зависть та сварка, там безладдє і всяке лихе дїло.

a reira tonu kauwhautia ana e ia a te karaiti i roto i nga whare karakia, ko te tama ia a te atua
І зараз проповідував по школах Христа, що се Син Божий.

a he tokomaha e aru i a ratou tikanga whakarihariha; ma reira e korerotia kinotia ai te ara o te pono
І многі підуть за їх погибіллю, котрі дорогу правди хулити муть,

a ka mahue ratou i a ia, haere ana ia ki waho o te pa, ki petani; a moe ana i reira
І, покинувши їх, вийшов осторонь із города в Витанию, й пробував там.

a he tokomaha nga wahine i reira e matakitaki ana mai i tawhiti, nga mea i aru mai i a ihu i kariri, i mahi mea mana
Було там багато й жінок, що оддалеки дивились, котрі прийшли слїдом за Ісусом із Галилеї, служачи Йому.

a, no ka tae nga hamari ki a ia, ka mea kia noho ia ki a ratou: a e rua nga ra i noho ai ia ki reira
Як же прийшли до Него Самаряне, просили Його зістатись у них; і зіставсь там два днї.

a ki te mea kei reira te tama a te rangimarie, ka tau ta koutou rangimarie ki a ia: ki te kahore, e hoki ano ki a koutou
і коли там буде син упокою, спочине на йому впокій ваш; коли ж нї, до вас вернеть ся.

a kihai i taea e tetahi i te rangi, i te whenua ranei, i raro ranei i te whenua, te whewhera i te pukapuka, te titiro ranei ki reira
І нїхто не міг па небі, анї на землі, анї під землею, розгорнути книгу, анї заглянути до неї.