From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia hari i runga i te tumanako; kia manawanui ki te whakapawera; kia u ki te inoi
bégleen ci yaakaaru ëllëg te muñ bépp tiis, di sax ci ñaan yàlla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na, i aua ra, i muri iho i taua whakapawera, ka whakapouritia te ra, e kore hoki e titi te atarau
«waaye booba, gannaaw metit yooyu:“jant bi dina lëndëmte weer dootul leer;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he whakapawera hoki aua ra, kahore ona rite o te orokohanganga ra ano i hanga nei e te atua, a mohoa noa nei, kahore hoki he pera a muri ake nei
ndaxte booba dina am metit wu réy wu musul a am, ba àddina sosoo ak tey, te dootul am mukk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na kahore o ratou pakiaka, ka whakapakari kau noa: heoi, i te panga o te whakapawera, o te whakatoi ranei mo te kupu, he tonu iho
waaye du yàgg, ndaxte wax ji saxul ci moom. bu jaaree ci nattu nag, mbaa ñu fitnaal ko ndax kàddu gi, mu dàggeeku ci saa si.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a, muri tonu iho i te whakapawera i aua ra, ka whakapouritia te ra, e kore ano e titi te atarau, ka taka iho nga whetu i te rangi, a ka ngaueue nga mea kaha o nga rangi
«gannaaw metitu bés yooyule nag, ca saa sa jant bi dina lëndëm te weer wi dootul leer; biddiiw yi dinañu fàq, daanu ci asamaan, te kàttani asamaan yi yengu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
otiia kahore ona pakiaka i roto i a ia, e mau noa ana mo te wa poto: a, no te panga o te whakapawera, o te whakatoi ranei, mo te kupu, na he tonu iho
waaye du yàgg, ndaxte wax ji saxul ci moom. bu jaaree ci nattu nag, mbaa ñu fitnaal ko ndax kàddu gi, mu dàggeeku ci saa si.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma wai tatou e momotu ke i te aroha o te karaiti? ma te whakapawera ranei, ma te mamae, ma te whakatoi, ma e matekai, ma te kakahukore, ma te mate ka tata, ma te hoari ranei
kan moo nu man a tàggaleek mbëggeelu kirist? xanaa duy nattu, te du njàqare, du it fitna, du xiif walla rafle, du it ay ngaañ walla jaasi sax.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: