Results for whakatupatoria translation from Maori to Wolof

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

Wolof

Info

Maori

otiia kaua e mea he hoariri ia, engari whakatupatoria, ano he teina

Wolof

waxuma ngeen def ko noon, waaye ngeen yedd ko ni seen mbokk.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

a i whakatupatoria ratou e te atua, he mea moemoea, kia kaua e hoki ki a herora; na haere ana ki to ratou kainga he ara ke

Wolof

bi ñu ko defee yàlla artu na leen ci biir gént, ñu bañ a dellu ca erodd. noonu ñu jaar weneen yoon, ñibbi seen réew.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

a whakaae ana ratou ki a ia: na ka karangatia nga apotoro ki a ratou, ka whiua, ka whakatupatoria kia kaua rawa e korero i runga i te ingoa o ihu, a tukua ana ratou kia haere

Wolof

bi mu waxee loolu, ñu fekk ko ci xalaatam; ñu woo ndaw ya, daldi leen dóor ay yar, tere leen, ñu waxati dara ci turu yeesu, ba noppi bàyyi leen, ñu dem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,856,532 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK