Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
पाठ on
on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pounce on whom
বন্ধু পাউন্স সম্পাদনা করা হবেpounce on whom
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
to set on fire.
%s কে ঘুষি দেয়া হচ্ছে...to set on fire.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
myusername on freenode
myusername on freenode
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
जापानी on उच्चारण:
japanese on pronunciation:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
एफओभी सङ्केतlocation on earth
fov প্রতীকlocation on earth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
myusername on chat.freenode.net
myusername on chat.freenode.net
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
to pinch someone on their butt
%s কে চড় মারা হচ্ছে...to pinch someone on their butt
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
पेलोडprogram name followed by 'add on installer'
payloadprogram name followed by 'add on uploader'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verb displayed on a button to select an irc network
নেটওয়ার্ক তালিকা পুনরায় নির্ধারন (_n)verb displayed on a button to select an irc network
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mahesh subedi%d hit(s) on this page
অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে, প্রজ্ঞা [ progga@bengalinux.org ] জামিল আহমেদ খন্দকার মুজাহিদুল ইসলাম মারুফ অভি সাদিয়া আফরোজ %d hit(s) on this page
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
छिटो खोजी देखाउनुहोस्shown in the context menu when right- clicking on a folder
চটপট সন্ধান দেখাওshown in the context menu when right- clicking on a folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
प्रस्तुति मोडमा चलिरहेको छ%d hit(s) on this page
উপস্থাপনা মোডে চলছে%d hit(s) on this page
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
अति नयाँ सामाग्री प्राप्त गर्नुहोस्! program name followed by 'add on installer'
গরম নতুন stuff পাওprogram name followed by 'add on installer'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
लुकाउनुहोस्keep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
লুকোওkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' हराइरेहको छ । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
'% 1' পাওয়া যাচ্ছে না । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: