Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
रेखा मार्कर
kurvediagram
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
क्षेत्र मार्कर
områdemarkering@ item: intable text context
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
फोल्डिङ मार्कर देखाउनुहोस्
vis tekstfoldningsmærker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"स्वतन्त्र" स्थितिका लागि मार्कर
markering af "fri position"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
स्थीर शब्द बेर्ने मार्कर देखाउनुहोस्
vis statisk & tekstombrydnings- markering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(उपलब्ध भएमा) फोल्डिङ मार्कर देखाउनुहोस्
vis & tekstfoldningsindikatorer (hvis relevant)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(अनुकूल भएमा) स्थिर शब्द बेराइ मार्कर देखाउनुहोस्
& vis statisk tekstombrydnings- markering (om muligt)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
तपाईँले परिवर्तन गर्न चाहेको मार्कर प्रकार चयन गर्नुहोस् ।
vælg den mærketype du vil ændre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
सम्पादन गुणमा परिभाषित भए जस्तै शब्द बेर्ने स्तम्भमा कोरिएको ठाडो रेखा, शब्द बेर्ने मार्कर देखाउनुहोस्/ लुकाउनुहोस्
vis/ skjul tekstombrydnings- markeringen, en lodret linje tegnet ved tekstombrydningskolonnen som defineret i redigeringsindstillingerne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
चयन गरिएको मार्कर प्रकारको पृष्ठभुमिको रङ सेट गर्दछ । द्रष्टब्य: पारदर्शिताको कारणले मार्कर रङ हल्का देखिन्छ ।
indstiller baggrundsfarven for den valgte mærketype. bemærk: markeringsfarven vises lys på grund af gennemsigtighed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
मार्कर स्विच गर्नुहोस्the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
skift markørthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
हामी पहिला २ स्तम्भमा बल नभएकोमा निश्चित छौँ । यदि त्यहाँ केही भएको भए, स्थिति "1" मा प्रविष्टि गरेको किरणले बललाई हिट गर्ने थियो वा बलद्वारा स्तम्भ २ मा विचलन हुने थियो । तपाईँले माउसको दायाँ बटन क्लिक गरेर "स्वतन्त्र स्थिति" (कुञ्जीपाटि सर्टकट पनि हेर्नुहोस्) मा चिनो लगाउन सक्नुहुन्छ । उदाहरण: त्यहाँ पहिला २ स्तम्भमा 12 वटा मार्कर छन् ।
vi er sikre på at der ikke er nogen bolde i de første to kolonner. hvis der var nogen ville strålen som kom ind ved position "1" have ramt en bold eller blive afbøjet af en bold i kolonne 2. du kan markere en "fri position" med et højre museklik (se også tastaturgenveje). eksempel: der er 12 markører i de første 2 kolonner.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting