Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
list separator
skip skærmen med valg og indlæs en bestemt spiltype. gyldige værdier er:% 1list separator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, hour:: minute list
, hour:: minute list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
list header: type of file
beskrivelselist header: type of file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
list सञ्चालन समाप्त गर्न असमर्थ ।
kan ikke komplettere list- operation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comma, to seperate members of a list
importér droppede filercomma, to seperate members of a list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: tooltip% 1 list of emails
cc:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
गाभेको नतिजाin the sense of a blank word list
indflet resultatin the sense of a blank word list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
शब्द सूची खाली गर्न क्लिक गर्नुहोस् । clear the word list
klik for at tømme ordlisten. clear the word list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ action: button remove the selected item from a list
brug denne knap til at stoppe den aktuelle søgning. @ action: button remove the selected item from a list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" तालिकासँग "% 2" फिल्ड छैनfield list error
tabellen "% 1" har ikke noget "% 2" - feltfield list error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
behold tom pladsshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
लुकाउनुहोस्keep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
skjulkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
प्रमाणीकरण असफलताno option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
installation af% 1 mislykkedes. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // www. ruby- lang. org/ en/ raa- list. rhtml? name=\\\\ {@} name
http: // www. ruby- lang. org/ en/ raa- list. rhtml? name=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: