Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
प्ले भएको छैन
not playing
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
जडान भएको छैन ।
not connected
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
समाप्त भएको छैन
no end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
केही पनि चयन भएको छैन
select n_one
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s स्थापना भएको छैन
%s is not installed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
कुनै ट्रयाक प्ले भएको छैन
no track playing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
हटाउनुहोस्, प्रयोग भएको छैन
remove, not used
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
डाइरेक्टरीको नाम सेट भएको छैन ।
the name of the directory is not set.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
कुञ्जी लामो प्रयोग भएको छैन
key is no longer used
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
सुरुआतकर्ताको स्थान सेट भएको छैन ।
the location of the launcher is not set.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
तपाईं किन जवाफ दिइरहनु भएको छैन
send my photo
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
पुर्ण समीक्षा प्रयोग भएको छैन ।
not using flat review.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
किन तपाइँ मलाई कल गरिरहनु भएको छैन
why your not calling me
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s निष्क्रियमा बसेको धेरै भएको छैन ।
%s is no longer idle.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
म असफल भएको छैन मेरो सफलता केवल स्थगित
i am not failed my success just postpone for some time
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
जडान स्ट्रिङमा फाइल पारामिटर परिभाषित भएको छैन।
the db_name parameter is not defined in the connection string.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: स्याडो पासवर्ड फाइल प्रस्तुत भएको छैन
%s: the shadow password file is not present
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s विच्छेद भएको छ वा पूर्णरुपमा स्थापना भएको छैन
%s is broken or not fully installed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
कुञ्जी %s सेट भएको छैन, सुरुआतकर्ता लोड गर्न सकिँदैन
key %s is not set, cannot load launcher
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: जटिल मानहरूका लागि अहिले सम्म कार्यान्वयन भएको छैन
%s: not implemented (yet) for complex values
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: