Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
क्याप्स लक
caps lock
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
क्याप्स लकshift
caps_lock
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
क्याप्स लकright alt
caps_lock
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
क्याप्स लक चालू छ ।
caps lock is on.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
क्याप्स लक सक्षम गरिएको छ
caps lock is enabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
अहिले क्याप्स लक कुञ्जी निस्क्रिय छ ।
the caps lock key is now inactive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
क्याप्स लक सक्रिय भएको बेलामा% 1 थिच्नुहोस्
press %1 while capslock is active
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
नम लक र क्याप्स लक सक्रिय भएको बेलामा% 1 थिच्नुहोस्
press %1 while numlock and capslock are active
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
क्याप्स लक, र स्क्रोल लक सक्रिय भएको बेलामा% 1 थिच्नुहोस्
press %1 while capslock and scrolllock are active
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
नम लक, क्याप्स लक, र स्क्रोल लक सक्रिय भएको बेलामा% 1 थिच्नुहोस्
press %1 while numlock, capslock and scrolllock are active
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
तपाईँले यो सही रूपमा टाइप गर्नु भएको र तपाईँले "क्याप्स लक" कुञ्जी सक्रिय पार्नु भएको छैन भनी जाँच गर्नुहोस्
check that you have typed it correctly and that you haven't activated the "caps lock" key
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ताल्चा कुञ्जी (जस्तै, क्याप्स लक वा नम लक) ले यसको स्थिति परिवर्तन गरेको छ र अहिले निष्क्रिय छname
a lock key (e. g. caps lock or num lock) has changed its state and is now active
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
तपईँको पासवर्डको हिज्जे सहि भएको निश्चित गर्नु जाँच गर्नुहोस् । सम्झनुहोस् कि धेरै पासवर्डहरू वर्ण संरचना संवेदनशील हुन्छन्; तपाईँको क्याप्स लक चालू हुनसक्दछ ।
check to make sure your password is spelled correctly. remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
निस्क्रिय सञ्झ्यालमा भएजस्तै सक्रिय सञ्झ्यालमा उही साइजको क्याप्स बबल बनाउन चाहनुहुन्छ भने यो विकल्प चिनो लगाउनुहोस् । यो विकल्प ल्यापटपहरू वा कम रिजोल्युसन प्रदर्शनहरूका लागि उपयुक्त हुनेछ जहाँ सञ्झ्याल सामग्रीहरूमा उपलब्ध खाली स्थानको मात्रा बढाउन चाहनुहुन्छ ।
check this option if you want the caption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones. this option is useful for laptops or low resolution displays where you want maximize the amount of space available to the window contents.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
तपाईँले समर्थन गर्ने लगइन विधि प्रयोग गरी रहनुभएको र तपाईँको पासवर्ड सही रुपले लेख्नु भएको निश्चित गर्न जाँच गर्नुहोस् । याद गर्नुहोस्, धेरै पासवर्डहरू सम्वेदनशील हुन्छन्; तपाईँको क्याप्स लक चालु भैरहेको हुनसक्छ ।
check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: