Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
खण्डको सुरु
_start of block
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
खण्डको अन्त्य
_end of block
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
यो खण्डको अक्ष रचना गर्नुहोस्
construct the axis of this segment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
यो खण्डको मध्यबिन्दु रचना गर्नुहोस्
construct the midpoint of this segment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
दुई अन्य बिन्दु वा खण्डको मध्यबिन्दु
the midpoint of a segment or two other points
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
नयाँ खण्डको सुरु बिन्दु चयन गर्नुहोस्...
select the start point of the new segment...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
खण्डको मध्यबिन्दु पुन: केन्द्रमा ल्याउनुहोस्
refinement points
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
नयाँ खण्डको अन्त्य बिन्दु चयन गर्नुहोस्...
select the end point of the new segment...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
दिएको खण्डको मध्य बिन्दुबाट समानान्तर रेखा ।
the perpendicular line through a given segment's mid point.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
यो खण्डको लम्बाइद्वारा दिएको व्याससँग वृत्त रचना गर्नुहोस्
construct a circle with the diameter given by the length of this segment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
खण्डको लम्बाइद्वारा दिएको अनुपातमा रेखा माथि मापन गरिएको वस्तु
an object scaled over a line, by the ratio given by the length of a segment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
खण्डको लम्बाइद्वारा दिएको अनुपातमा बिन्दु माथि वस्तु मापन गर्नुहोस्
scale an object over a point, by the ratio given by the length of a segment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
दुई खण्डको लम्बाइद्वारा दिएको अनुपातमा बिन्दु माथि वस्तु मापन गर्नुहोस्
scale an object over a point, by the ratio given by the length of two segments
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
पद वर्णन त्रुटि: खण्डको असामयिक अन्त्य ('}' बन्द गर्ने छुटेको छ)
parse error: premature end of block (missing closing '}')
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
चाप वा खण्डको सुरुवात बिन्दु स्थाति; कोण सटाउन ctrl संग; चापका लागि दीर्घवृत्त भित्रपट्टी तान्नुहोस्, खण्डका लागिबाहिरपट्टी
position the start point of the arc or segment; with ctrl to snap angle; drag inside the ellipse for arc, outside for segment
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
यसले विद्यालय, उच्च जनसंख्या-घनत्व कार्य वातावरण र केही उच्च-खण्डको खुद्रा सेटिङहरूमा सर्वसाधरणसँग सम्पर्क राख्ने कामदारहरू समावेश गर्दछ।
this includes workers who have contact with the general public such as in schools, high-population-density work environments, and some high-volume retail settings.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
खण्डको वर्णन: यो खण्डको सूचनात्मक वर्णन मात्र हो, धेरै मिल्ने विषयवस्तु पुरा सन्देशका लागि हो; धेरै मेल अभिकर्ताले सङ्लग्नताको प्रतिमा साथै तिनका सन्देश पूर्वावलोकनमा यो सूचना देखाउनेछन् ।
a description of the part: this is just an informational description of the part, much like the subject is for the whole message; most mail agents will show this information in their message previews alongside the attachment's icon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
एउटा प्रेशक ठेगाना निर्दिष्ट नगरिकन सन्देश पठाउन सम्भछ छैन । कृपया कन्फिगरेसन संवादको परिचय खण्डको '% 1' परिचयको इमेल ठेगाना सेट गर्नुहोस् र त्यसपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।
it is not possible to send messages without specifying a sender address. please set the email address of identity '%1 'in the identities section of the configuration dialog and then try again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
सी / रैनास रिंग रोड परियोजनाको तारकुघाट प्यार्जुंग बोराrang खोला सडक खण्डको स्तरोन्नती गर्न प्रारम्भिक वातावरणीय परीक्षाको समर्थक संघीय मामिला र सामान्य प्रशासन मन्त्रालय, स्थानीय पूर्वाधार विभाग (डोली), ग्रामीण कनेक्टिभिटी सुधार परियोजना (आरसीआईपी), परियोजना कार्यान्वयन हो एकाई iii, kusma parbat। प्रस्तावकको नाम र ठेगाना निम्नानुसार छन्: संघीय मामिला र सामान्य प्रशासन मन्त्रालय, स्थानीय पूर्वाधार विभाग
1.3 name and address of the consultant the present terms of reference (tor) document have been prepared for the project proponent by the following consulting firm.
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: