Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s प्रमाणीकरणका लागि प्रतिक्षा गर्दैछ...
waiting for authorization from %s...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
प्रमाणीकरणका लागि गुप्तिकरण कुञ्जी सधैँ देखाउनुहोस्
always show the encryption keys & for approval
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"vnc" प्रमाणीकरणका लागि पासवर्ड आवश्यक पर्दछ
password required for "vnc" authentication
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
एचटीटीपी प्रोक्सी गर्दा, प्रमाणीकरणका रूपमा पास गरिने प्रयोगकर्ता नाम ।
user name to pass as authentication when doing http proxying.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
सूचना: विच्छेद बिन्दु प्रमाणीकरणका कारणले% 1 पुन: सिर्जना गर्नुपर्नेछ ।
information: breakpoint validation has caused breakpoint %1 to be re-created.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
सूचना: विच्छेद बिन्दु प्रमाणीकरणका कारणले एक भन्दा धेरै विच्छेद बिन्दु पुन: सिर्जना गर्नुपर्नेछ ।
information: breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re-created.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
यो विकल्पले प्रयोगकर्ता प्रविष्टिमा प्रयोग गरिएका संरचनात्मक वस्तु वर्ग निर्दिष्ट गर्न अनुमति दिन्छ । यदि तपाईँले यी प्रविष्टि प्रमाणीकरणका लागि मात्र नभई, ठेगाना पुस्तकका लागि पनि प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने inetorgperson रोज्नुहोस् ।
this option allows to specify the structural objectclass used with users' entries. if you want to use these entries not just for authentication, but for an address book, too, then choose inetorgperson.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
तपाईँको पासवर्ड परिवर्तन गर्न, तलका फाँटमा हालको पसावर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस् र प्रमाणीकरण गर्नुहोस् क्लिक गर्नुहोस् । तपाईँले प्रमाणीकरण गरिसके पछि, तपाईँको नयाँ पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्, प्रमाणीकरणका लागि यसलाई पुन: टाइप गर्नुहोस् र पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस् क्लिक गर्नुहोस् ।
to change your password, enter your current password in the field below and click authenticate. after you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click change password.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: