Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
प्रेषकले समाविष्ट गर्दछ
header content
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
प्रेषकले यो कार्य घटाउदछ
sender declines this to-do
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
प्रेषकले यो बैठक निमन्त्रणा घटाउदछ
%1 declines this invitation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
प्रेषकले यसको विपरित प्रस्तावना बनाउदछ
sender makes this counter proposal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
प्रेषकले निमन्त्रणा अझै प्रक्रिया गरिरहेको छ
%1 is still processing the invitation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
प्रेषकले यो बैठक निमन्त्रणा प्रत्यायोजन गरेको छ
%1 has delegated this invitation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
प्रेषकले जर्नलका लागि यो अनुरोध प्रत्यायोजन गर्यो
sender has delegated this request for the journal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
प्रेषकले कार्यका लागि यो अनुरोध प्रत्यायोजन गरेको छ
sender has delegated this request for the to-do
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
प्रेषकले परीक्षार्थ रूपमा यो बैठक निमन्त्रणा स्वीकार गर्दछ
%1 tentatively accepts this invitation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
प्रेषकले यो निमन्त्रण इङ्कित गर्दछ अझै केही कार्य बाकी छ
%1 indicates this invitation still needs some action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
प्रेषकले यो जर्नल कार्यमा अझै केही कार्य आवश्यक भएको इङ्कित गर्दछ
sender indicates this journal assignment still needs some action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
प्रेषकले यो कार्य इङ्कित गर्दछ कार्य मानाङ्कनमा अझै केही कार्य आवश्यक पर्दछ
sender indicates this to-do assignment still needs some action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"${subject}" विषयसँग ${date} बाट ${to} पठाएको सन्देश क्रियाशिल गरियो । प्रेषकले यो भन्दा बढि जानकारी तपाईँलाई खोल्न चाहेन ।
the message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been acted upon. the sender does not wish to disclose more details to you than that.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting