Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
लोजिकल दृश्य
logical view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
लोजिकल जडान बिन्दुstencils
logical connection point
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
लोजिकल अन्तरवर्तक द्वारstencils
logical inverter gate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
व्यस्त छैन (माउन्ट गरिएको लोजिकल विभाजन छैन)
not busy (there are no mounted logical partitions)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
व्यस्त ( कम्तीमा एउटा लोजिकल विभाजन माउन्ट गरिएको छ)
busy (at least one logical partition is mounted)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
कृपया %1 भन्दा बढी सङ्ख्या भएको कुनै पनि लोजिकल विभाजन अनमाउन्ट गर्नुहोस्
please unmount any logical partitions having a number higher than %1
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
@function=suma @syntax=suma(मान१, मान२, ...) @description=suma ले तर्क सूचीमा सन्दर्भ गरिएको सबै मानहरू र अक्षहरूको जोड गणना गर्दछ। गणनामा सङ्ख्याहरू, पाठ र लोजिकल मानहरू पनि समावेश गरिएका छन्। यदि अक्षले पाठ वा तर्क समाविष्ट गर्दछ भने गलत मूल्याङ्कन हुन्छ, यो शून्य मानको रूपमा गन्ति हुन्छ। यदि तर्क सत्यमा मूल्याङ्कन हुन्छ भने, यो एक (१) को रूपमा गन्ति हुँनेछ। @examples= मानौ अक्षहरू a1, a2, ..., a5 ले सङ्ख्याहरू ११,१५,१७,२१ र ४३ समाविष्ट गर्दछ। त्यसपछि suma(a1:a5) बराबर १०७ हुन्छ। @seealso=average, sum, count
numbers, text and logical values are included in the calculation too. if the cell contains text or the argument evaluates to false, it is counted as value zero (0). if the argument evaluates to true, it is counted as one (1). note that empty cells are not counted.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: