Results for वार्तालाप translation from Nepali to English

वार्तालाप
_conversation

वार्तालाप (%d)
conversations (%d)

kconfigxt वार्तालाप
kconfigxt conversion

%s सँग वार्तालाप
conversations with %s

/वार्तालाप/उपनामहरू...
/conversation/alias...

*** वार्तालाप असफल भयो! ***
*** the conversion failed! ***

im वार्तालाप सञ्झ्यालहरू
im conversation windows

/वार्तालाप/दृश्य लग
/conversation/view _log

/वार्तालाप/छवि घुसाउनुहोस्...
/conversation/insert imag_e...

ग्लोबल वार्तालाप परिभाषा
ग्लोबल वार्मिंग को परिभाषा

/वार्तालाप/उपनाम राख्नुहोस्...
/conversation/al_ias...

फाइल छनोटकर्ताको वार्तालाप शिर्षक
the title of the file chooser dialog.

su सँगको वार्तालाप असफल भयो ।
conversation with su failed.

प्राप्त सन्देशले वार्तालाप सुरू गर्न
message received begins conversation

/वार्तालाप/ नयाँ आवश्यकता सन्देश...
/conversation/new instant _message...

पासवर्ड सहितको वार्तालाप असफल भयो ।
conversation with'passwd 'failed.

वार्तालाप सञ्झ्यालमा टाइप गर्दा हटाउनुहोस्
remove when _typing in conversation window

/वार्तालाप/यस रुपमा बचत गर्नुहोस्...
/conversation/_save as...

के तपाईँ वार्तालाप जडान गर्न चाहानुहुन्छ ?
would you like to join the conversation?

यो सम्पर्कसँग आवाज वा भिडियो वार्तालाप सुरु गर्नुहोस्
could not start a conversation with the given contact