Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
केस संवेदनशिल
case sensitive
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
संवेदनशिल केस:
case sensitive:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
वर्ण आकार संवेदनशिल
_case sensitive
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
केस संवेदनशिल खोजी टगल गर्नुहोस्
toggle case sensitive search
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
सुरु अति संवेदनशिल बाँन्की। बन्द: अवस्था उपेक्षा गर्नुहोस्।
on: case sensitive pattern. off: ignore case.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
संवेदनशिल-पेजर कार्यन्वयन गर्न सक्दैन, के यो कार्य डेवियन प्रणाली हो ?
can't execute sensible-pager, is this a working debian system?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
केहि संवेदनशिल डेटा क्र्यास विवरणमा प्रस्तुत भएजस्तै छ । कृपया यदि तपाईँ प्रसारित पासवर्ड र अन्य संवेदनशिल डेटाको बारेमा चिन्तित हुनुहुन्छ भने सूचना पुनरावोलकन गर्नुहोस् र सम्पादन गर्नुहोस् ।
some sensitive data is likely present in the crash details. please review and edit the information if you are concerned about transmitting passwords or other sensitive data.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
द्रष्टब्य: संवेदनशिल सूचना क्र्यास विवरणमा प्रस्तुत हुन सक्दछ । कृपया यदि तपाईँ प्रसारित पासवर्ड वा अन्य संवेदनशिल सूचनाका बारेमा चिन्तित हुनुहुन्छ भने क्र्यास विस्तृत विवरण पुनरावोलकन गर्नुहोस् ।
note: sensitive information may be present in the crash details. please review the crash details if you are concerned about transmitting passwords or other sensitive information.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
मुद्रणका लागि लामो लाइनहरू कसरी बेहोर्नु पर्दछ निर्दिष्ट गर्दछ । नबेराइका लागि "gtk_wrap_none", शब्द सिमामा बेर्नका लागि "gtk_wrap_word", र ब्यक्तिगत क्यारेक्टर सिमामा बेर्नका लागि "gtk_wrap_char" प्रयोग गर्नुहोस् । याद राख्नुहोस मानहरू केस संवेदनशिल हुन्छन्, त्यसैले तिनीहरू यहाँ उल्लेख गरे जस्तै उस्तै देखिने निश्चित गर्नुहोस् ।
specifies how to wrap long lines for printing. use "gtk_wrap_none" for no wrapping, "gtk_wrap_word" for wrapping at word boundaries, and "gtk_wrap_char" for wrapping at individual character boundaries. note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting