Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
सर्भरले भन्यो: "% 1"
the server said: "%1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
सर्भरले छनौट समर्थन गर्छ
& server supports sieve
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
सर्भरले खेल छोडेको छ!
server has left game!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
सर्भरले खेल परित्याग गर्यो ।
the server has aborted the game.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http सर्भरले अवैध जवाफ हेडर पठायो
the http server sent an invalid reply header
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
सर्भरले उच्चारण गर्यो: "% 1"
server said: "%1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eprt असफल भयो, सर्भरले भन्यो: %s
eprt failed, server said: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
सर्भरले समर्थन गर्ने कुरा जाँच गर्नुहोस्
check & what the server supports
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
सर्भरले `%s' ठेगाना स्पष्ट गर्न सकेन
server couldn't resolve the address `%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
प्रयोगकर्ता असफल भयो, सर्भरले भन्यो: %s
user failed, server said: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
http सर्भरले अवैध सामग्री-दायरा हेडर पठायो
the http server sent an invalid content-range header
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
डेटा स्थान्तरण असफल भयो, सर्भरले भन्यो '%s'
data transfer failed, server said '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 आदेशमा सर्भरले अनपेक्षित प्रतिक्रिया दियो ।% 2
unexpected server response to %1 command. %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
फाइल तान्न असक्षम भयो, सर्भरले भन्यो '%s'
unable to fetch file, server said '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
सर्भरले "% 1" प्रेषक ठेगाना स्वीकार गरेन ।% 2
the server did not accept the sender address "%1". %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
फोल्डर% 1 खोल्न असमर्थ । सर्भरले जवाफ दियो:% 2
unable to open folder %1. the server replied: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imap सर्भरले जडान बन्द गर्यो: %s पुन: जडान हुँदैछ...
imap server has shut the connection: %s reconnecting...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
फोल्डर% 1 को खोजी असफल भयो । सर्भरले यो फर्कायो:% 2
searching of folder %1 failed. the server returned: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
लगइन स्क्रिफ्ट आदेश '%s' असफल भयो, सर्भरले भन्यो: %s
login script command '%s' failed, server said: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ldap सर्भरले% 1% 2 त्रुटि फर्कायो ldap यूआरएल:% 3 थियो
ldap server returned the error: %1 %2 the ldap url was: %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: