Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
सम्पादनबाट हटाउँदछ
असंपादित (u)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
स्प्रेडसिटबाट पङ्क्ति हटाउँदछ
स्प्रेडशीट से पंक्ति मिटाएं
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
चयन गरिएको शब्द हटाउँदछ ।
चयनित शब्द को हटाता है.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
चयन गरिएका फाइलबाट घडी हटाउँदछ
चुने गए फ़ाइलों से पहरा मिटाएँ
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
चयन गरिएका फाइललाई ताल्चाबाट हटाउँदछ
चुने गए फ़ाइलों की तालाबंदी हटाएँ
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
हालको वा चयन गरिएको शब्दबाट खाली ठाउँ हटाउँदछ
वर्तमान या चयनित शब्द से रिक्त स्थान को हटाता है
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
अगाडिको खाली स्थानको backspace कुञ्जीले इन्डेन्ट हटाउँदछ
पैराग्राफ में व्रैप पंक्तियों के बीच रिक्त स्थानों के पिक्सल
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
चयन गरिएका फाइललाई भण्डारबाट (cvs remove) हटाउँदछ
(सीवीएस रीमूव) चुने गए फ़ाइलों को भण्डार से मिटाता है
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
अद्यावधिक गर्दा खाली फोल्डर हटाउँदछ वा हटाउदैन निर्धारण गर्दछ
तय करता है कि अद्यतन करने पर खाली फ़ोल्डर मिटाएँ या नहीं
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
हालै चयन गरिएको फिल्डका लागि प्राथमिक कुञ्जी सेट गर्दछ वा हटाउँदछ ।
प्राथमिक कुंजी सेट करता है या हटाता है.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
फिल्टर बटन हटाउनुहोस् यो बटनले फिल्टरको सूचीबाट हाइलाइट गरिएको फिल्टर हटाउँदछ ।
फ़िल्टर मिटाएँ बटन यह बटन फ़िल्टरों की सूची में से हाईलाइट किए गए फ़िल्टरों को मिटाता है.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
फाइल हटाउने बटन यो बटनले मुद्रण गरिने फाइलको सूचीबाट हाइलाइट गरिएको फाइल हटाउँदछ ।
फ़ाइल मिटाए बटनँ < pयह बटन छापी जाने वाली फ़ाइलों की सूची में से हाईलाइट की गई फ़ाइल को मिटाता हैs.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
यसले किनारापट्टीबाट तपाईँको सबै प्रविष्टिहरू हटाउँदछ र एउटा प्रणाली पूर्वनिर्धारण थप्दछ । यो प्रक्रिया अपरिवर्तनीय छ तपाईँले यसलाई प्रक्रिया गर्न चाहनुहुन्छ?
यह आपकी सभी प्रविष्टियों को बाजू पट्टी से हटाता है तथा तंत्र डिफ़ॉल्ट जोड़ता है. प्रक्रिया अपरिवर्तनीय होगी क्या आप आगे बढ़ना चाहेंगे?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
यो कुञ्जी एक पटक लागि पढ्न मात्र हो र पढिसके पछि गलतमा पुन: सेट गर्न हो । यसले सूचीमा पत्र चयनबाट हटाउँदछ र त्यो फोल्डरका लागि पूर्वावोलोकन हटाउँदछ ।
यह कुंजी केवल पठनीय है और "false" में पढ़ने के बाद फिर सेट हो जाता है. यह इस सूची में डाक को विचयनित करता है और उस फ़ोल्डर के लिए पूर्वावलोकन हटाता है.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
कहिलेकाहीं, चयन गरिएको पाठसँग अन्त्यमा केही खाली स्थानहरू हुन्छन्, जसले, यदि ब्राउजरमा यूआरएलको रूपमा लोड भएमा एउटा त्रुटि उत्पन्न गर्छ । यो विकल्पलाई सक्षम पार्नाले चयन गरिएको स्ट्रिङको सुरु र अन्त्यमा कुनै सेतो खाली स्थान हटाउँदछ (मौलिक समाग्री परिमार्जन गरिने छैन) ।
कभी- कभी चुने गए पाठ के अंत में व्हाइट- स्पेस होता है, जो यदि यूआरएल की तरह ब्राउज़र में लोड होता है तो यह त्रुटि पैदा कर सकता है. इस विकल्प को सक्षम करने पर कोई भी व्हाइटस्पेस जो चुने गए वाक्यांश के प्रारंभ या अंत में हो, तो उसे हटा देता है( क्लिपबोर्ड के मूल विषय- वस्तु में कोई परिवर्धन नहीं होता).
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality: