Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
min frelser -
en my redder?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
og min ånd fryder sig i gud, min frelser,
en my gees is verheug in god, my saligmaker;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for du frelser elendige folk, og du fornedrer høie øine.
want u verlos die verdrukte volk; maar u verneder die oë wat hoog is.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mitt skjold er hos gud, som frelser de opriktige av hjertet.
my skild is by god wat die opregtes van hart verlos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg, jeg er herren, og foruten mig er det ingen frelser.
ek, ek is die here, en daar is geen heiland buiten my nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for på min bue stoler jeg ikke, og mitt sverd frelser mig ikke,
want ek vertrou nie op my boog nie, en my swaard sal my die oorwinning nie gee nie;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
som han rikelig har utøst over oss ved jesus kristus, vår frelser.
wat hy ryklik uitgestort het op ons deur jesus christus, ons verlosser;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han frelser de ulykkelige ved deres ulykke og åpner deres øre ved trengselen.
hy red die ellendige deur sy ellende en open hulle oor deur verdrukking.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elendige folk frelser du, men dine øine er mot de overmodige; dem fornedrer du.
en u verlos die verdrukte volk, maar u oë is teen die hoogmoediges; u verneder hulle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de roper, men der er ingen frelser - til herren, men han svarer dem ikke.
hulle het geroep om hulp, maar daar was geen verlosser nie- tot die here, maar hy het hulle nie geantwoord nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paulus, kristi jesu apostel efter befaling av gud, vår frelser, og kristus jesus, vårt håp
paulus, 'n apostel van jesus christus, volgens die bevel van god, ons verlosser, en van die here jesus christus, ons hoop,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lovet være herren dag efter dag! legger man byrde på oss, så er gud vår frelser. sela.
geloofd sy die here! dag ná dag dra hy ons; god is ons heil! sela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: