Results for fornekter translation from Norwegian to Albanian

og fornekter det beste,
dhe e përgënjeshtron atë më të bukurën (besimin),

som fornekter dommens dag!
që kanë mohuar ditën e kijametit –

hør ikke etter dem som fornekter!
andaj, mos ju përul ti atyre që përgënjeshtrojnë.

men sannelig, dere fornekter dommen!
jo, nuk është ashtu. ju përgënjeshtroni ditën e përgjegjësisë.

ja, de fornekter møtet med herren.
dhe ata, nuk besojnë se do të takohen me zotin e tyre.

han som fornekter og vender ryggen til.
ai i cili mohon dhe kthen shpinënn.

du har vel sett ham som fornekter dommen?
a di ti për atë që e përgënjeshtron ditën e llogarisë (e shpërblimit)?

de som fornekter guds ord, disse er taperne.
e, ata që i mohojnë argumentet e perëndisë, ata janë të humbur!

dette fordi de fornekter gud og hans sendebud.
kjo është për shkak se ata e mohuan perëndinë dhe pejgamberin e tij.

de som fornekter vårt ord, vil vi la møte ilden.
ata që s’besojnë në dokumentat tona, na padyshim, do t’i djegim në zjarr.

men mange mennesker fornekter møtet med sin herre.
e, me të vërtetë, shumica e njerëzve nuk besojnë në takimin me zotin e tyre.

dem som fornekter sin herre, venter helvetes straff.
dënimi në xhehennem është edhe për ata që nuk besuan zotit të tyre; sa vend i keq është ai!

den som fornekter troen, hans gjerninger er intet verdt.
kushdo që mohon besimin, puna e tij është e falimentuar.

som ikke gir det rituelle bidrag, og fornekter det hinsidige!
ata të cilët nuk japin zeqatin. të gjithë ata nuk besojnë në botën tjetër.

hvilke av herrens velgjerninger vil dere fornekte?
e cilën të mirë të zotit tuaj po e mohoni?