Results for menneskesønnens translation from Norwegian to Albanian

og som noahs dager var, således skal menneskesønnens komme være;
por, ashtu si qe në ditët e noeut, kështu do të jetë edhe në ardhjen e birit të njeriut.

for som lynet går ut fra øst og skinner like til vest, således skal menneskesønnens komme være.
sepse, si vetëtima që del nga lindja dhe flakëron deri në perëndim, kështu do të jetë ardhja e birit të njeriut.

og de visste ikke av før vannflommen kom og tok dem alle, således skal også menneskesønnens komme være.
dhe nuk kuptuan asgjë, deri sa erdhi përmbytja dhe i fshiu të gjithë; kështu do të ndodhë në ardhjen e birit të njeriut.

og da skal menneskesønnens tegn vise sig på himmelen, og da skal alle jordens slekter jamre sig, og de skal se menneskesønnen komme i himmelens skyer med kraft og megen herlighet.
dhe atëherë do të duket në qiell shenja e birit të njeriut; dhe të gjitha kombet e dheut do të mbajnë zi dhe do ta shohin birin e njeriut duke ardhur mbi retë e qiellit me fuqi dhe lavdi të madhe.

jesus sa da til dem: sannelig, sannelig sier jeg eder: dersom i ikke eter menneskesønnens kjød og drikker hans blod, har i ikke liv i eder.
prandaj jezusi u tha atyre: ''në të vërtetë, në të vërtetë po ju them se, po të mos hani mishin e birit të njeriut dhe të mos pini gjakun e tij, nuk keni jetën në veten tuaj.

at menneskesønnen skulde overgis i syndige menneskers hender og korsfestes og opstå på den tredje dag!
duke thënë se biri i njeriut duhej të dorëzohej në duar të njerëzve mëkatarë, duhej kryqëzuar dhe do të ringjallej ditën e tretë''.