From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fødselsdag
የልደት በዓል፦categoryname
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fødselsdag: %s
የልደት በዓል፦
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
før kvar bryllaupsdag/fødselsdag
ከሁሉም መታሰቢያዎች/ልደት ቀን በፊት
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
så kom det en beleilig dag, da herodes gjorde et gjestebud på sin fødselsdag for sine stormenn og krigshøvdingene og de fornemste i galilea,
በደስታም ይሰማው ነበር። ሄሮድስም በተወለደበት ቀን ለመኳንንቱና ለሻለቆቹ ለገሊላም ሹማምንት ግብር ባደረገ ጊዜ ምቹ ቀን ሆነላትና
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men da det var herodes' fødselsdag, danset herodias' datter for dem, og herodes syntes om henne;
ነገር ግን ሄሮድስ የተወለደበት ቀን በሆነ ጊዜ፥ የሄሮድያዳ ልጅ በመካከላቸው ዘፈነች ሄሮድስንም ደስ አሰኘችው፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: