Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gud tilhører himlenes og jordens hærskarer . gud er mektig , vis .
ለአላህም የሰማያትና የምድር ሰራዊቶች አልሉት ፡ ፡ አላህም አሸናፊ ጥበበኛ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
gud kjenner himlenes og jordens mysterier . gud er observant for det dere gjør .
አላህ የሰማያትንና የምድርን ሩቅ ምሰጢር ያውቃል ፤ አላህም የምትሰሩትን ሁሉ ተመልካች ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ham tilhører himlenes og jordens nøkler . de som fornekter guds ord , disse er taperne .
የሰማያትና የምድር ( ድልብ ) መክፈቻዎች የእርሱ ብቻ ናቸው ፡ ፡ እነዚያም በአላህ አንቀጾች የካዱት እነዚያ እነሱ ከሳሪዎቹ ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
lov og pris hører gud til , himlenes herre og jordens herre , all verdens herre !
ምስጋናም ለአላህ ለሰማያት ጌታ ለምድርም ጌታ ለዓለማት ጌታ የተገባው ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ingenlunde forgå.
ሰማይና ምድር ያልፋሉ ቃሌ ግን አያልፍም።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
