Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er likesom sennepskornet, som er mindre enn alt annet frø på jorden når det såes i jorden;
እንደ ሰናፍጭ ቅንጣት ናት፥ እርስዋም በምድር በተዘራች ጊዜ በምድር ካለ ዘር ሁሉ ታንሳለች፤ በተዘራችም ጊዜ ትወጣለች ከአትክልትም ሁሉ የምትበልጥ ትሆናለች፥
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vi skal sette opp riktige vektskåler til oppstandelsens dag , så ingen skal lide den minste urett . og selv om det har et sennepskorns vekt , skal vi trekke det frem .
በትንሣኤም ቀን ትክክለኛ ሚዛኖችን እናቆማለን ፡ ፡ ማንኛይቱም ነፍስ ምንንም አትበደልም ፡ ፡ ( ሥራው ) የሰናፍጭ ቅንጣት ያክል ቢኾንም እርሷን እናመጣታለን ፡ ፡ ተቆጣጣሪዎችም በኛ በቃ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: