Results for dehydrert translation from Norwegian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Arabic

Info

Norwegian

dehydrert.

Arabic

جفاف.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Norwegian

hun er dehydrert.

Arabic

إنها جافة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

jeg er veldig dehydrert.

Arabic

أرجوك, فقط أحتاج قليلاً من الماء أنا حقاً جافة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

-føler du deg dehydrert?

Arabic

هل تشعر بالظمأ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

i tilfelle du er dehydrert.

Arabic

في حالة أنك عطشان (تيد موسبي)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

pass på sid. han er dehydrert.

Arabic

حسناً إعتني ب "سيد" إنه مصاب بالجفاف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

- gutten så litt dehydrert ut.

Arabic

- الفتى - على ما يبدو كان جاف قليلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

-tok du med dehydrert soyasaus?

Arabic

هل أحضرت صلصة الصويا المجففة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

de har vært dehydrert og nedkjølt.

Arabic

لماذا؟ لقد أصابهم الجفاف و انخفضت درجة حرارتهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

jeg vet ikke, jeg er litt dehydrert.

Arabic

أنا لا أعرف , أنا مصاب بالجفاف قليلا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

ingen grunn. jeg er litt dehydrert.

Arabic

لا سبب معين أشعر بالجفاف قليلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

du er dehydrert. klarer du å drikke?

Arabic

انت مصابة بالجفاف , هل تستطيعين ان تشربي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

jeg er kjempetørst. jeg ble ofte dehydrert som barn.

Arabic

انا حقا عطشان.كان جسمي يجف في طفولتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

- ja, det går bra. jeg var bare litt dehydrert.

Arabic

كنت أعاني من نقص في الماء فقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

hun klarer seg fint. for mye sol, hun er dehydrert

Arabic

ستكون بخير، انه من الشمس، انها مصابه بالجفاف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

han trenger å få drypp, han er ekstremt dehydrert.

Arabic

اوه كبدايه هذا الرجل بحاجه الى سوائل وريديه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

drikk iaiifaii iitt vann. biir du dehydrert, koiiapser du.

Arabic

على الأقل تناول بعض الماء إذا أصابك الجفاف ستسقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

han var en dehydrert og traumatisert syvåring overlatt til seg selv.

Arabic

حسن، لقد كان طفلاً مصاباً بالجفاف ومصدوماً في السابعة من عمره تُركَ ليعتني بنفسه لأيّام في ساحة تخليص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

en sårskorpe? dehydrert banan. hva med normal banan?

Arabic

أنه موز مُجفف - وماذا حدث للموز الحقيقي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

vær så snill, det er alt for varmt. vi kan bli dehydrert.

Arabic

ارجوك, الجو حار جداً سنصبح مجففين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,747,124,345 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK